1
00:00:19,018 --> 00:00:22,814
♪ Ik ben onderweg geweest
nu al drie weken. ♪

2
00:00:22,897 --> 00:00:25,525
♪ Uitverkochte shows spelen. ♪

3
00:00:25,650 --> 00:00:28,445
♪ En terugrijden door Arkansas. ♪

4
00:00:28,570 --> 00:00:31,614
♪ We kwamen sneeuw tegen ♪

5
00:00:31,698 --> 00:00:37,245
♪ Ik dacht dat ik er zou zijn in ♪
♪ tijd voor het diner op kerstavond. ♪

6
00:00:37,328 --> 00:00:42,834
♪ Maar er is een zakmes ♪
♪ booreiland blokkeert 40 oost. ♪

7
00:00:42,917 --> 00:00:49,299
♪ Oh, laat de
Kerstverlichting aan voor mij ♪

8
00:00:49,424 --> 00:00:54,095
♪ Ik wil niet uitgeven ♪
♪ in een motel, helemaal alleen. ♪

9
00:00:54,220 --> 00:01:01,019
♪ Oh, laat de kerst achterwege
lampjes branden voor mij. ♪

10
00:01:01,102 --> 00:01:03,938
♪ Kerstmis zal geen Kerstmis zijn ♪

11
00:01:04,063 --> 00:01:06,733
♪ als ik niet thuis kan komen ♪

12
00:01:28,338 --> 00:01:32,550
Winters en Wade, allemaal.

13
00:01:32,675 --> 00:01:35,136
Nogmaals bedankt voor jullie komst vanavond, mensen.

14
00:01:35,261 --> 00:01:36,261
Welterusten.

15
00:01:36,304 --> 00:01:37,304
Welterusten.

16
00:01:39,724 --> 00:01:40,433
Hé, Jett.

17
00:01:40,517 --> 00:01:41,517
Hm?

18
00:01:48,942 --> 00:01:50,693
Vrolijk Kerstfeest.

19
00:01:50,777 --> 00:01:53,863
Jij ook, Von.

20
00:02:08,336 --> 00:02:13,550
Het spijt me zo
Ik voel me niet lekker, Lulu.

21
00:02:13,633 --> 00:02:15,301
Oh, luister, maak je geen zorgen.

22
00:02:15,385 --> 00:02:17,595
Ik ga je dienst overnemen.

23
00:02:17,720 --> 00:02:19,389
Oké, rust nu uit.

24
00:02:19,514 --> 00:02:20,514
Doei.

25
00:02:24,936 --> 00:02:28,398
Ik zal later met je afrekenen.

26
00:02:29,357 --> 00:02:30,357
Oh.

27
00:02:34,404 --> 00:02:35,822
Ik heb er al een.

28
00:02:35,947 --> 00:02:37,667
Ja, maar ik hoopte
we zouden het kunnen ruilen.

29
00:02:37,782 --> 00:02:39,218
- Die van jou is traditioneler.
- Wat is daar mis mee?

30
00:02:39,242 --> 00:02:40,842
Het heeft microfoons en kleine violen.

31
00:02:40,952 --> 00:02:42,203
Viooltjes. Wat dan ook.

32
00:02:42,328 --> 00:02:43,746
Welkom in Nashville, vriend.

33
00:02:43,872 --> 00:02:45,081
Weet je wat, Gentry?

34
00:02:45,206 --> 00:02:46,486
Ik ben al vijf jaar terug.

35
00:02:46,541 --> 00:02:48,835
Ik ben zo dichtbij om jullie allemaal te zeggen.

36
00:02:48,960 --> 00:02:50,080
Wil je nu ruilen of niet?

37
00:02:50,169 --> 00:02:51,546
Ja, ik vind het schattig.

38
00:02:51,629 --> 00:02:52,629
Goed.

39
00:02:52,672 --> 00:02:54,007
Ik ga het tegen het platenlabel zeggen.

40
00:02:54,090 --> 00:02:56,217
Ze proberen mij het hof te maken om er een te tekenen

41
00:02:56,301 --> 00:02:58,595
nieuwe opkomende klanten, genaamd Kid.

42
00:02:58,678 --> 00:03:01,389
Rowdy, die toevallig
Ik wil ook vertegenwoordigen.

43
00:03:01,472 --> 00:03:03,224
Ik denk dat dit hun manier is om mij het hof te maken.

44
00:03:03,308 --> 00:03:05,560
Nou, ze hadden het moeten krijgen
je een cadeaubon voor Ole Red.

45
00:03:05,643 --> 00:03:07,395
Je kent mij zo goed.

46
00:03:07,478 --> 00:03:08,479
Eten is mijn liefdestaal.

47
00:03:08,605 --> 00:03:09,522
Mm-hmm.

48
00:03:09,606 --> 00:03:10,773
Hm.

49
00:03:10,857 --> 00:03:11,857
Ja, zie je?

50
00:03:11,900 --> 00:03:12,609
Het staat beter bij je deur.

51
00:03:12,734 --> 00:03:14,193
Ik wist dat het zou gebeuren.

52
00:03:14,277 --> 00:03:15,987
Dat komt omdat ik mijn roots omarm,

53
00:03:16,070 --> 00:03:17,310
in tegenstelling tot sommige mensen die ik ken.

54
00:03:17,363 --> 00:03:18,072
Jij.

55
00:03:18,198 --> 00:03:19,282
Ik heb het over jou.

56
00:03:19,407 --> 00:03:20,825
Ik weet dat je dat bent. Waar ga je heen?

57
00:03:20,909 --> 00:03:22,493
Ik dacht dat je een vrije dag had.

58
00:03:22,619 --> 00:03:28,041
Eh, nou, Lulu heeft gebeld
ziek, dus manager hoed af.

59
00:03:28,166 --> 00:03:30,001
Serveersterschort aan.

60
00:03:30,084 --> 00:03:33,546
Nou ja, totdat je toegeeft en het laat
Ik teken je en vertegenwoordig je

61
00:03:33,671 --> 00:03:36,299
om een nummer te schrijven dat de prijs wint
CMA-prijs voor lied van het jaar,

62
00:03:36,424 --> 00:03:37,592
en je krijgt al je lauweren.

63
00:03:37,675 --> 00:03:38,927
Ik meen het.

64
00:03:39,052 --> 00:03:41,888
Oh, die droom is voor een andere ik, Mac.

65
00:03:42,013 --> 00:03:43,932
Nee, Gentry.

66
00:03:44,057 --> 00:03:45,516
Talent is talent.

67
00:03:45,642 --> 00:03:47,036
♪ Dus schatje, ♪

68
00:03:47,060 --> 00:03:48,436
♪ laten we fa-la-la-la blijven vallen ♪

69
00:03:48,519 --> 00:03:50,063
♪ Op en neer door de gangen. ♪

70
00:03:50,188 --> 00:03:53,441
♪ En een soort maretak-aangeschoten worden. ♪

71
00:03:53,524 --> 00:03:55,443
♪ Suiker, je laat me hopen. ♪

72
00:03:55,526 --> 00:03:57,278
♪ Misschien worden we ingesneeuwd. ♪

73
00:03:57,403 --> 00:03:58,655
♪ Helemaal alleen chillen. ♪

74
00:03:58,738 --> 00:04:00,615
♪ Alleen jij en ik. ♪

75
00:04:00,698 --> 00:04:02,325
♪ Het wordt een beetje koud. ♪

76
00:04:02,450 --> 00:04:04,202
♪ Dus schatje, houd me stevig vast. ♪

77
00:04:04,285 --> 00:04:05,828
♪ Verwikkeld in elkaar. ♪

78
00:04:05,912 --> 00:04:07,830
♪ Alsof we onder een boom zitten. ♪

79
00:04:07,914 --> 00:04:09,457
♪ Er is geen sprake van vallen ♪

80
00:04:09,582 --> 00:04:17,582
♪ Zoals fa-la-la-la die erin valt ♪
♪ liefde op kerstavond. ♪

81
00:04:18,508 --> 00:04:19,508
♪ Verliefd worden. ♪

82
00:04:19,550 --> 00:04:20,218
♪ Fa-la-la-la. ♪

83
00:04:20,301 --> 00:04:25,473
♪ Verliefd worden. ♪

84
00:04:25,556 --> 00:04:29,519
♪ Verliefd op kerstavond. ♪

85
00:04:29,644 --> 00:04:30,770
Bedankt allemaal.

86
00:04:30,895 --> 00:04:32,105
Wij zijn Tigirlily Gold.

87
00:04:32,188 --> 00:04:33,290
Vrolijk kerstfeest, iedereen.

88
00:04:35,483 --> 00:04:37,652
Alles goed?

89
00:04:37,735 --> 00:04:40,488
Geweldig.

90
00:04:40,571 --> 00:04:42,490
Oh, hé, kun je het controleren?
op tafel 12 en controleer het

91
00:04:42,573 --> 00:04:43,613
hun wateren worden bijgevuld?

92
00:04:43,658 --> 00:04:44,325
Zeker.

93
00:04:44,450 --> 00:04:45,910
Dank je, lieverd.

94
00:04:45,994 --> 00:04:46,869
Iedereen in orde?

95
00:04:46,953 --> 00:04:47,704
Ja, mevrouw.

96
00:04:47,829 --> 00:04:49,163
Goed.

97
00:04:49,288 --> 00:04:50,432
Hoe hebben we zoveel geluk kunnen hebben?

98
00:04:50,456 --> 00:04:52,375
Speelt Tigirlily Gold hier?

99
00:04:52,500 --> 00:04:54,770
Ze keren graag terug naar hun eigen land
wortels hier op Broadway van oudsher

100
00:04:54,794 --> 00:04:55,628
naar tijd.

101
00:04:55,712 --> 00:04:57,171
Leuk.

102
00:04:57,297 --> 00:04:58,798
Luister, ik vertelde mijn vriend hier:

103
00:04:58,923 --> 00:05:00,258
jij bent de dochter van Jett Wade.

104
00:05:00,341 --> 00:05:01,467
Klopt dat?

105
00:05:01,551 --> 00:05:02,552
Dat klopt.

106
00:05:02,677 --> 00:05:04,053
Ja.

107
00:05:04,137 --> 00:05:06,931
Waarom stopte je vader met muziek maken?

108
00:05:07,015 --> 00:05:09,684
Vraag voor de leeftijden.

109
00:05:09,767 --> 00:05:11,686
Kan ik je nog iets anders bezorgen?

110
00:05:11,769 --> 00:05:14,939
Ik moet je zeggen, die van je vader
Martin D-28 gitaar, ooh.

111
00:05:15,064 --> 00:05:16,482
Oh.

112
00:05:16,566 --> 00:05:18,002
Dat moet toch een aardige cent waard zijn?

113
00:05:18,026 --> 00:05:18,568
Gigi bedoel je.

114
00:05:18,693 --> 00:05:20,528
Mm-hmm.

115
00:05:20,611 --> 00:05:22,651
Ik zal je wat vertellen, als ik het wist
waar die gitaar was,

116
00:05:22,739 --> 00:05:24,379
Ik zou het inmiddels aan de Opry hebben gedoneerd.

117
00:05:25,783 --> 00:05:27,177
Laat het me weten als je nog iets nodig hebt.

118
00:05:27,201 --> 00:05:27,994
Zal doen.

119
00:05:28,119 --> 00:05:29,119
Bedankt.

120
00:05:29,162 --> 00:05:30,455
Ontzettend bedankt.

121
00:05:36,002 --> 00:05:37,962
Hé dame.

122
00:05:38,087 --> 00:05:38,796
Rita.

123
00:05:38,921 --> 00:05:40,048
Gaat het?

124
00:05:40,173 --> 00:05:41,841
O, ja, ja, ja, ja.

125
00:05:41,966 --> 00:05:44,594
Is het horen van dit lied allemaal
de weg door Kerstmis?

126
00:05:44,719 --> 00:05:46,137
Hm.

127
00:05:46,220 --> 00:05:47,805
Nee, ik hou van dit liedje.

128
00:05:47,930 --> 00:05:49,974
Het geeft mij het gevoel dichter bij papa te zijn.

129
00:05:50,099 --> 00:05:51,392
Ja.

130
00:05:51,517 --> 00:05:53,728
Nee, alleen een paar vragen van klanten

131
00:05:53,811 --> 00:05:56,564
dezelfde vraag als
iedereen vraagt naar Jett Wade.

132
00:05:56,647 --> 00:05:58,941
Waarom liep hij weg van roem en fortuin?

133
00:05:59,025 --> 00:06:00,568
Dat is degene.

134
00:06:00,651 --> 00:06:02,236
En niemand kan het beantwoorden.

135
00:06:02,362 --> 00:06:04,739
Zelfs ik of jij niet.

136
00:06:04,822 --> 00:06:06,574
En ik wou dat ik dat kon.

137
00:06:06,699 --> 00:06:07,742
Maar hij heeft het nooit gezegd.

138
00:06:07,825 --> 00:06:10,286
Ja.

139
00:06:10,411 --> 00:06:12,955
Kerstmis maakt mij gewoon
denk er meer over na dan normaal.

140
00:06:13,039 --> 00:06:15,625
Dat is alles.

141
00:06:15,750 --> 00:06:17,085
Wil je je normale?

142
00:06:17,210 --> 00:06:18,836
Nee, ik dacht, ik probeer een seizoensdrankje.

143
00:06:18,961 --> 00:06:21,881
Oh.

144
00:06:22,006 --> 00:06:24,175
Oké, het is pepermunt warme chocolademelk.

145
00:06:24,300 --> 00:06:24,967
Ah.

146
00:06:25,093 --> 00:06:26,386
Oh.

147
00:06:26,511 --> 00:06:29,263
Maar dat is niet wat mij aanspreekt.

148
00:06:29,389 --> 00:06:30,306
Oh?

149
00:06:30,389 --> 00:06:31,724
Ik hoorde een gerucht...

150
00:06:31,808 --> 00:06:33,059
Mm.

151
00:06:33,184 --> 00:06:35,978
Dat de Opry je een uitnodiging heeft gestuurd

152
00:06:36,062 --> 00:06:37,647
en je hebt niet geantwoord.

153
00:06:37,730 --> 00:06:42,193
Oh, Rita, ik vergeet je
heb daar nog steeds banden.

154
00:06:42,276 --> 00:06:45,113
Omdat de familie Opry, Gentry.

155
00:06:45,238 --> 00:06:46,531
En dat zal altijd zo blijven.

156
00:06:46,614 --> 00:06:48,282
En jij maakt er deel van uit.

157
00:06:48,408 --> 00:06:50,159
Niet echt.

158
00:06:50,243 --> 00:06:51,869
Ik bedoel, niet meer.

159
00:06:51,994 --> 00:06:55,206
Schat, het is de 100ste verjaardag van de Opry.

160
00:06:55,289 --> 00:06:57,750
De kerstspecial, het is op de 23,

161
00:06:57,875 --> 00:07:01,671
en ze willen je daarboven hebben
op dat podium, samen met Von,

162
00:07:01,796 --> 00:07:04,006
voor hun eerbetoon aan Winters en Wade.

163
00:07:04,090 --> 00:07:07,301
Je moet daar zijn.

164
00:07:07,427 --> 00:07:09,137
Ik zal erover nadenken.

165
00:07:09,262 --> 00:07:11,722
O, jij bent net zo koppig als hij.

166
00:07:11,848 --> 00:07:12,598
Dus je blijft het zeggen.

167
00:07:12,682 --> 00:07:14,434
Mm.

168
00:07:14,517 --> 00:07:16,477
Wil je daar iets extra's in hebben?

169
00:07:16,602 --> 00:07:18,104
Hm, ja, alsjeblieft.

170
00:07:18,229 --> 00:07:21,023
♪ Ze is iemands dochter. ♪

171
00:07:21,107 --> 00:07:23,818
♪ Ze is iemands alles. ♪

172
00:07:23,901 --> 00:07:25,945
♪ Ze is iemands kleine meisje. ♪

173
00:07:26,070 --> 00:07:28,698
♪ Zelfs als ze volwassen en verhuisd is... ♪

174
00:07:28,823 --> 00:07:30,491
Ja, nee, ik snap het.

175
00:07:30,616 --> 00:07:31,868
Hij is erg goed.

176
00:07:31,951 --> 00:07:33,452
Ik bedoel, het is zo'n talent als hij

177
00:07:33,536 --> 00:07:35,222
deed mij beslissen en akkoord gaan
om terug te keren naar Nashville

178
00:07:35,246 --> 00:07:36,873
in de eerste plaats.

179
00:07:36,956 --> 00:07:40,626
Ja, ik bedoel het etiket
wil jou, maar Rowdy beslist.

180
00:07:40,710 --> 00:07:41,990
Hij is op zoek naar nieuw management.

181
00:07:42,086 --> 00:07:43,880
Maar hij is een traditionalist.

182
00:07:43,963 --> 00:07:45,607
Dus je wilt hem voor je winnen,
praat met hem over de geschiedenis

183
00:07:45,631 --> 00:07:46,257
van countrymuziek.

184
00:07:46,340 --> 00:07:47,675
Zien? Precies daar.

185
00:07:47,758 --> 00:07:48,926
Dat is het punt.

186
00:07:49,051 --> 00:07:50,451
Ik ben geweldig in het herkennen van talent.

187
00:07:50,511 --> 00:07:51,947
Ik kan het op de juiste plaatsen krijgen,

188
00:07:51,971 --> 00:07:54,307
maar vraag me niet om een
quiz over al deze muziekdingen.

189
00:07:54,432 --> 00:07:55,725
Nee, doe maar alsof.

190
00:07:55,850 --> 00:07:57,410
Vraag je vriendin Gentry om je te helpen.

191
00:07:57,476 --> 00:07:59,163
Ze kent het land
geschiedenis. Ach, zij maakt er deel van uit.

192
00:07:59,187 --> 00:08:00,229
Ze is mijn vriendin niet.

193
00:08:00,313 --> 00:08:02,148
Oké, vriendin.

194
00:08:02,273 --> 00:08:04,525
Ze is mijn vriendin, vriendin.

195
00:08:04,609 --> 00:08:07,778
Sindsdien is ze mijn vriendin
middelbare school tot nu toe.

196
00:08:07,904 --> 00:08:10,364
Oké, nou, dat is ze geweest
bijna drie jaar gescheiden.

197
00:08:10,490 --> 00:08:11,991
Dus waar wacht je nog op?

198
00:08:12,116 --> 00:08:13,802
En vertel me niet dat dat niet zo is
vind haar zo leuk, want ik zie het

199
00:08:13,826 --> 00:08:15,179
de manier waarop je elkaar aankijkt

200
00:08:15,203 --> 00:08:16,430
als je denkt dat de ander niet kijkt.

201
00:08:16,454 --> 00:08:17,872
Wauw. Dokter Romantiek.

202
00:08:17,955 --> 00:08:20,291
Je bent echt... oef, kijk eens naar de tijd.

203
00:08:20,374 --> 00:08:21,768
Weet je wat, Charlie?
Bedankt voor het drankje.

204
00:08:21,792 --> 00:08:23,628
Ik ga mijn kerstboom water geven.

205
00:08:23,753 --> 00:08:25,546
Nou, nu weet ik wat ik wil voor Kerstmis.

206
00:08:25,630 --> 00:08:26,732
Oh, vind je dit horloge leuk, Charlie?

207
00:08:26,756 --> 00:08:27,882
Mm.

208
00:08:27,965 --> 00:08:29,325
Weet je hoe je zo'n ding krijgt?

209
00:08:29,383 --> 00:08:30,652
Je wordt vijf jaar op rij beste manager.

210
00:08:30,676 --> 00:08:31,511
OK.

211
00:08:31,594 --> 00:08:32,720
Veel succes met mij in de buurt.

212
00:08:32,803 --> 00:08:34,305
Rowdy is in de stad op de 23e.

213
00:08:34,388 --> 00:08:35,890
Oké.

214
00:08:35,973 --> 00:08:37,367
Nou, dat levert mij een
week om mijn strategie te vinden.

215
00:08:37,391 --> 00:08:38,391
Oké.

216
00:08:38,476 --> 00:08:40,102
Bedankt voor de drankjes, Charlie.

217
00:08:40,186 --> 00:08:42,438
Hé lieverd, het is Rita.

218
00:08:42,563 --> 00:08:44,607
Morgen neem ik Mac mee op de Opry-tour

219
00:08:44,732 --> 00:08:46,359
om hem wat countrymuziekgeschiedenis te bezorgen

220
00:08:46,442 --> 00:08:48,152
voor zijn potentiële nieuwe klant.

221
00:08:48,236 --> 00:08:50,821
Misschien ook goed voor jou.

222
00:09:42,456 --> 00:09:46,168
Deze banken zijn geïnspireerd
door het Ryman-auditorium.

223
00:09:46,252 --> 00:09:50,506
En ze werden erin geïnstalleerd
1974 toen de Opry hierheen verhuisde.

224
00:09:50,631 --> 00:09:56,846
Dus als je hier zit, jij
zitten in een stukje geschiedenis.

225
00:09:56,929 --> 00:09:58,889
Nu, enkele van deze banken
moest vervangen worden omdat

226
00:09:58,973 --> 00:10:02,435
van de grote overstroming in 2010, maar het is ons gelukt

227
00:10:02,518 --> 00:10:05,313
om de geest intact te houden.

228
00:10:05,438 --> 00:10:07,690
En die banken daar op het podium,

229
00:10:07,815 --> 00:10:11,527
Nou ja, ze komen uit de
origineel Ryman Auditorium,

230
00:10:11,652 --> 00:10:13,321
en dat is waar familie en vrienden zitten

231
00:10:13,446 --> 00:10:14,686
om hun artiesten te zien zingen.

232
00:10:14,780 --> 00:10:16,449
Weet je nog wanneer we zouden kijken?

233
00:10:16,532 --> 00:10:20,369
Speelt je vader daarboven?

234
00:10:52,109 --> 00:10:54,862
Weet je, de opera is geen plaats.

235
00:10:54,945 --> 00:10:56,697
Het is een show.

236
00:10:56,781 --> 00:11:00,701
Het is het langst onafgebroken
radioshow in de geschiedenis uitvoeren.

237
00:11:00,785 --> 00:11:03,412
Maar het dichtst bij een werkelijke locatie

238
00:11:03,496 --> 00:11:04,789
is dat cirkeltje daar?

239
00:11:04,872 --> 00:11:06,332
Hoe zo?

240
00:11:06,457 --> 00:11:09,335
Nou ja, vóór deze plek,
de Opry werd uitgezonden

241
00:11:09,460 --> 00:11:11,754
van het Ryman-auditorium.

242
00:11:11,879 --> 00:11:14,924
En toen ze eindelijk
ben wel naar hier verhuisd, nou ja,

243
00:11:15,007 --> 00:11:18,260
ze behielden een deel van dat oorspronkelijke podium,

244
00:11:18,344 --> 00:11:20,888
en ze hebben het hier neergezet.

245
00:11:21,013 --> 00:11:24,266
Dit is een ronde van 1,80 meter pure geschiedenis.

246
00:11:24,350 --> 00:11:25,768
Mm.

247
00:11:25,893 --> 00:11:27,728
Iedereen die iemand is in de countrymuziek

248
00:11:27,853 --> 00:11:30,523
heeft in die cirkel gestaan om op te treden.

249
00:11:30,648 --> 00:11:31,399
Mm-hmm.

250
00:11:31,482 --> 00:11:32,358
Mm-mm.

251
00:11:32,483 --> 00:11:34,819
Mm-mm.

252
00:11:34,902 --> 00:11:35,778
Het is heilig.

253
00:11:37,154 --> 00:11:38,030
Mm-mm.

254
00:11:38,114 --> 00:11:39,031
Wauw.

255
00:11:39,115 --> 00:11:39,907
Mm-mm.

256
00:11:39,990 --> 00:11:41,575
Ze zal het niet doen.

257
00:11:41,701 --> 00:11:42,910
Ze is een purist.

258
00:11:43,035 --> 00:11:45,788
Hier hebben we de ledengalerij,

259
00:11:45,913 --> 00:11:47,474
waarop de namen van al onze artiesten staan

260
00:11:47,498 --> 00:11:48,666
gedurende de laatste 100 jaar.

261
00:11:48,749 --> 00:11:49,959
Hé, Annie.

262
00:11:50,084 --> 00:11:50,710
Hé, T.

263
00:11:50,793 --> 00:11:51,544
Hoe gaat het?

264
00:11:51,669 --> 00:11:52,503
Goed.

265
00:11:52,586 --> 00:11:53,712
Vrolijk kerstfeest, jongens.

266
00:11:53,796 --> 00:11:54,796
Welkom bij de Opry.

267
00:11:54,839 --> 00:11:56,799
Mijn naam is T Graham Brown.

268
00:11:56,924 --> 00:12:00,386
En iedere keer als ik binnenkom
hier raak ik altijd mijn plaquette aan,

269
00:12:00,511 --> 00:12:03,889
zeg dan een snel gebed
het gaat naar de cirkel om te zingen.

270
00:12:03,973 --> 00:12:05,766
Veel plezier allemaal.

271
00:12:05,850 --> 00:12:08,519
Dank je, T. Dat is wat
speciale informatie, dames en

272
00:12:08,602 --> 00:12:10,312
heren.

273
00:12:10,396 --> 00:12:11,957
En als je mij volgt, zijn we dat ook
Ik ga naar de brievenbussen.

274
00:12:11,981 --> 00:12:13,023
Oh, mijn hemel.

275
00:12:13,149 --> 00:12:14,525
Wat een traktatie.

276
00:12:14,608 --> 00:12:16,169
De heer Rhett Akins wel
hier met zijn zoon, Brody.

277
00:12:16,193 --> 00:12:17,796
- Goed om jullie allemaal te zien.
- Hé, Rhett.

278
00:12:17,820 --> 00:12:18,696
Hé, Von. Hoe gaat het, maatje?

279
00:12:18,779 --> 00:12:19,697
Vrolijk kerstfeest, maatje.

280
00:12:19,780 --> 00:12:20,406
Ja, meneer.

281
00:12:20,531 --> 00:12:21,615
Van Winters.

282
00:12:21,740 --> 00:12:22,324
Wat een dag.

283
00:12:22,450 --> 00:12:23,826
Hé, mensen.

284
00:12:23,951 --> 00:12:25,220
Volg mij naar de artiesteningang.

285
00:12:25,244 --> 00:12:26,871
We gaan... Maggie Barnes.

286
00:12:26,996 --> 00:12:28,390
- Hoe is het met je?
- O, mijn hemel.

287
00:12:28,414 --> 00:12:29,331
Wat doe jij hier?

288
00:12:29,415 --> 00:12:31,041
Ik ben onderweg naar de soundcheck.

289
00:12:31,167 --> 00:12:32,602
Oh, nou, heb je een
minuutje om wat foto's te maken?

290
00:12:32,626 --> 00:12:33,866
Alles voor de Opry. Kom op.

291
00:12:33,919 --> 00:12:35,004
Bedankt.

292
00:12:35,129 --> 00:12:35,921
Mijn hemel.

293
00:12:36,005 --> 00:12:36,589
Dit is speciaal.

294
00:12:36,714 --> 00:12:37,423
Rita.

295
00:12:37,548 --> 00:12:39,550
Hé, Von.

296
00:12:39,675 --> 00:12:41,135
Goed je te zien.

297
00:12:41,218 --> 00:12:42,470
Hé, Mac.

298
00:12:42,595 --> 00:12:43,387
Meneer, hoe gaat het met u? Goed.

299
00:12:43,471 --> 00:12:44,013
- Goed je te zien.
- Goed.

300
00:12:44,138 --> 00:12:44,638
Goed je te zien.

301
00:12:44,764 --> 00:12:45,764
Vrolijk Kerstfeest.

302
00:12:46,015 --> 00:12:46,932
Oom Von.

303
00:12:47,016 --> 00:12:48,184
Hoi.

304
00:12:49,852 --> 00:12:51,770
Rita zei dat je hier zou zijn.

305
00:12:51,854 --> 00:12:54,148
Ik wed dat ze dat deed.

306
00:12:54,231 --> 00:12:55,441
Ik hoor dat je het druk hebt.

307
00:12:55,566 --> 00:12:58,194
Kleinere locaties tegenwoordig.

308
00:12:58,277 --> 00:13:00,464
Ze zei ook dat jij
zat aan overslaan te denken

309
00:13:00,488 --> 00:13:01,572
de kerstspecial.

310
00:13:01,655 --> 00:13:03,240
Ik ben nog steeds aan het debatteren.

311
00:13:03,365 --> 00:13:06,076
Ja.

312
00:13:06,202 --> 00:13:07,922
Dat heb je niet nodig
eer Winters en Wade.

313
00:13:07,995 --> 00:13:09,455
Jij bent Von Winters.

314
00:13:09,580 --> 00:13:10,873
Dat is meer dan genoeg.

315
00:13:10,998 --> 00:13:12,166
Wat is de echte reden?

316
00:13:16,587 --> 00:13:23,594
Jij... je weet dat ik altijd
wilde net als papa een songwriter worden,

317
00:13:23,677 --> 00:13:26,847
en het gebeurde gewoon niet bij mij.

318
00:13:26,972 --> 00:13:30,059
En als ik uitstap
dat podium tijdens een show,

319
00:13:30,142 --> 00:13:34,230
ook al is het ter ere
Pap, dat heb ik niet verdiend.

320
00:13:34,313 --> 00:13:35,856
En het is zeker niet hoe ik droomde

321
00:13:35,981 --> 00:13:38,526
Ik zou in de cirkel stappen.

322
00:13:38,651 --> 00:13:41,695
Ik hoor je, zelfs als ik dat doe
ben het niet eens met je schot

323
00:13:41,821 --> 00:13:43,531
als een carrière voorbij is.

324
00:13:43,656 --> 00:13:45,991
Je staat een beetje buitenspel, maar dat zal wel gebeuren

325
00:13:46,075 --> 00:13:47,201
maak je liedjes gewoon beter.

326
00:13:47,284 --> 00:13:49,662
Liedjes die niemand zal zingen.

327
00:13:49,787 --> 00:13:53,332
Ach, zeg nooit nooit,
vooral hier in de buurt.

328
00:13:53,457 --> 00:13:55,835
Opry-magie, dat bestaat echt.

329
00:13:55,918 --> 00:13:58,295
Een soort kerstmagie.

330
00:13:58,420 --> 00:14:02,299
Zet ze bij elkaar, wie
weet wat er kan gebeuren?

331
00:15:16,498 --> 00:15:17,374
Oké.

332
00:15:17,499 --> 00:15:19,209
Ga ze halen, jongen.

333
00:15:29,345 --> 00:15:30,345
Papa?

334
00:15:37,603 --> 00:15:39,480
Hé, jij daar.

335
00:15:39,563 --> 00:15:40,439
Rita?

336
00:15:40,564 --> 00:15:41,357
Je kunt hier niet zijn.

337
00:15:41,482 --> 00:15:42,482
Wauw!

338
00:16:00,751 --> 00:16:02,044
Daar is ze. Wacht even.

339
00:16:02,169 --> 00:16:02,961
Hé Gentry.

340
00:16:03,087 --> 00:16:05,214
Hé, hé, waar ben je geweest?

341
00:16:05,339 --> 00:16:06,215
Gaat het?

342
00:16:06,340 --> 00:16:07,758
Je kent mij.

343
00:16:07,841 --> 00:16:09,361
En je weet dat ik het meen als ik het je vertel

344
00:16:09,385 --> 00:16:14,390
dat ik op een van de banken op het podium zat,

345
00:16:14,515 --> 00:16:15,766
en ik ging terug in de tijd.

346
00:16:15,849 --> 00:16:16,558
- Ik ging...
- Wacht even.

347
00:16:16,642 --> 00:16:17,309
Nee. Nee.

348
00:16:17,393 --> 00:16:18,393
Wacht even.

349
00:16:18,977 --> 00:16:19,812
O, kom op.

350
00:16:19,937 --> 00:16:21,605
Het was een andere dimensie.

351
00:16:21,689 --> 00:16:24,817
Maar Mac, mijn vader was daar.

352
00:16:24,900 --> 00:16:27,027
Ik zag mijn vader en... en Von.

353
00:16:27,111 --> 00:16:28,871
Von was bij hem, en
ze stonden op het podium.

354
00:16:28,988 --> 00:16:30,465
- En zij...
- Ik heb je met Von laten praten.

355
00:16:30,489 --> 00:16:32,574
Nee, nee, nee, dit was een jongere Von Winters

356
00:16:32,658 --> 00:16:34,451
en een jongere Jett Wade.

357
00:16:34,576 --> 00:16:36,078
Oh, en de jongere Rita ook.

358
00:16:36,203 --> 00:16:37,705
Ze was daar.

359
00:16:37,830 --> 00:16:39,516
En zij... en haar haar,
het was... het was hetzelfde,

360
00:16:39,540 --> 00:16:40,874
maar het was donker.

361
00:16:41,000 --> 00:16:43,419
En ze was erg boos op mij.

362
00:16:43,502 --> 00:16:45,004
Maar... wat... wat ben je aan het doen?

363
00:16:45,087 --> 00:16:46,727
Ik wil zien of je je hoofd hebt gestoten.

364
00:16:46,839 --> 00:16:48,298
Ik heb mijn hoofd niet gestoten.

365
00:16:48,424 --> 00:16:50,300
Of dat deed je wel, en je hebt er geheugenverlies over.

366
00:16:50,426 --> 00:16:51,677
Dat slaat letterlijk nergens op.

367
00:16:51,802 --> 00:16:53,262
Oh, en tijdreizen ook?

368
00:16:53,387 --> 00:16:54,221
Gentry.

369
00:16:54,304 --> 00:16:55,472
Ik had het je niet moeten vertellen.

370
00:16:55,597 --> 00:16:57,015
Nee, je had mij moeten vertellen:

371
00:16:57,099 --> 00:16:58,159
dus ik weet wat ik tegen Rita moet zeggen, als dat zo is

372
00:16:58,183 --> 00:16:59,309
om u naar het ziekenhuis te brengen.

373
00:16:59,435 --> 00:17:00,436
Nee, sst!

374
00:17:00,561 --> 00:17:02,438
Je kunt het Rita niet vertellen.

375
00:17:02,521 --> 00:17:03,814
Wat zou ik zeggen?

376
00:17:06,942 --> 00:17:08,444
Alle grappen terzijde, gaat het?

377
00:17:13,031 --> 00:17:14,241
Het gaat goed met me.

378
00:17:16,493 --> 00:17:17,286
Het gaat goed met me.

379
00:17:17,411 --> 00:17:18,245
- Wacht even.
- Ja.

380
00:17:18,328 --> 00:17:19,038
- Heren.
- Nee.

381
00:17:19,121 --> 00:17:20,622
Gentry.

382
00:17:20,706 --> 00:17:21,975
Nou,

383
00:17:21,999 --> 00:17:23,625
afscheid, februari.

384
00:17:23,709 --> 00:17:25,502
Dag, juli.

385
00:17:25,627 --> 00:17:27,963
O, september.

386
00:17:28,047 --> 00:17:30,299
Ga liever opzij.

387
00:17:30,424 --> 00:17:33,093
Want het is eindelijk Kerstmis.

388
00:17:33,218 --> 00:17:39,391
En ik ben braaf geweest dit jaar.

389
00:17:42,394 --> 00:17:44,855
Boe.

390
00:17:44,938 --> 00:17:46,648
Je ziet er enorm peinzend uit.

391
00:17:46,732 --> 00:17:52,821
Iedereen zegt dat de Opry magie heeft.

392
00:17:52,905 --> 00:17:55,908
Dat doet het.

393
00:17:56,033 --> 00:17:58,118
Dat kun je niet hebben
veel krachtige kunstenaars lopen

394
00:17:58,202 --> 00:18:00,579
door die deuren al die jaren

395
00:18:00,704 --> 00:18:02,915
en niet een beetje magie laten hangen.

396
00:18:02,998 --> 00:18:05,667
Ik denk dat je misschien gelijk hebt.

397
00:18:05,751 --> 00:18:08,295
Waarom krijg ik dat gevoel
sta je op het punt iets te doen?

398
00:18:08,378 --> 00:18:12,049
Ik overweeg het.

399
00:18:13,926 --> 00:18:16,053
Dit is voor geluk.

400
00:18:16,136 --> 00:18:18,305
toerental.

401
00:18:18,388 --> 00:18:20,074
Wacht, dat was voor het platenlabel, toch?

402
00:18:20,098 --> 00:18:21,725
En mijn naam.

403
00:18:21,850 --> 00:18:22,976
Rita Patsy Mills.

404
00:18:23,102 --> 00:18:26,146
Natuurlijk.

405
00:18:26,230 --> 00:18:28,732
Ik heb het op een kerstdag in de Opry gekregen.

406
00:18:35,739 --> 00:18:39,535
Jullie allemaal, vanavond heb ik de
genoegen om mijn liefste naar buiten te brengen

407
00:18:39,618 --> 00:18:43,163
vriend en mentor, een van de
grootste countryartiesten van allemaal

408
00:18:43,247 --> 00:18:45,707
Tijd, Grand Ole Opry, wil je
Maak alstublieft wat lawaai voor meneer.

409
00:18:45,791 --> 00:18:48,126
Jamey Johnson.

410
00:18:50,629 --> 00:18:51,922
Hallo, prachtig.

411
00:18:55,217 --> 00:18:57,344
Megan, ik ben geweest
spelen in deze kleine cirkel

412
00:18:57,427 --> 00:19:01,723
nu al meer dan 20 jaar, en het
het brengt mij nog steeds elke keer weer op gang.

413
00:19:01,807 --> 00:19:03,183
Bedankt.

414
00:19:03,267 --> 00:19:05,352
Je weet dat het altijd een eer is om jou te hebben.

415
00:19:11,441 --> 00:19:14,319
Geen nieuwe telefoon nodig.

416
00:19:14,403 --> 00:19:16,196
♪ Geen nieuwe auto nodig. ♪

417
00:19:16,321 --> 00:19:19,950
♪ Ik heb net een nieuwe roze gitaar voor me gekocht ♪

418
00:19:20,033 --> 00:19:21,660
♪ Ik ben een tante van een puppy. ♪

419
00:19:21,785 --> 00:19:26,999
♪ Ik heb er dus geen nodig voor mij ♪

420
00:19:27,124 --> 00:19:32,629
♪ Ik ben onderweg geweest en ben niet ♪
♪ had een keer de tijd om een lijstje te maken. ♪

421
00:19:32,754 --> 00:19:34,798
♪ Ga het twee keer controleren. ♪

422
00:19:34,882 --> 00:19:39,178
♪ Het enige dat ik graag zou willen zien ♪
♪ onder mijn kerstboom gewoon ♪

423
00:19:39,261 --> 00:19:41,388
♪ wacht op mij. ♪

424
00:19:41,471 --> 00:19:42,347
♪ Geef mij lang. ♪

425
00:19:42,431 --> 00:19:44,600
♪ Heet in een Stetson. ♪

426
00:19:44,725 --> 00:19:47,394
♪ Iets wat ik kan uitpakken als een cadeautje. ♪

427
00:19:47,519 --> 00:19:48,812
Hé.

428
00:19:48,937 --> 00:19:50,689
Hé, ik kom even kijken om te zien hoe

429
00:19:50,814 --> 00:19:52,774
je doet het hele portaal na

430
00:19:52,858 --> 00:19:53,942
naar een ander dimensie ding.

431
00:19:54,026 --> 00:19:55,027
Tijdreizen.

432
00:19:55,152 --> 00:19:58,322
Rechts.

433
00:19:58,405 --> 00:19:59,072
Wie is dat?

434
00:19:59,198 --> 00:20:00,240
Wacht even.

435
00:20:00,365 --> 00:20:02,034
Gentry, ben je terug in de Opry?

436
00:20:02,159 --> 00:20:04,828
Ik wil mijn vader zien
Nogmaals, Mac, als ik terug kan komen.

437
00:20:04,953 --> 00:20:05,953
Terug naar waar?

438
00:20:06,038 --> 00:20:07,539
Naar waar hij ook is.

439
00:20:07,623 --> 00:20:11,543
Oké, blijf waar je ook bent.

440
00:20:11,668 --> 00:20:13,771
Ik kom naar je toe, en
we gaan hierover praten.

441
00:20:13,795 --> 00:20:15,881
Wat... wat dit ook is.

442
00:20:16,006 --> 00:20:18,091
Ik heb geen waanvoorstellingen.

443
00:20:18,217 --> 00:20:19,694
- Tenminste, dat denk ik niet.
- Heren.

444
00:20:19,718 --> 00:20:21,220
Oké, de show eindigt.

445
00:20:21,303 --> 00:20:23,263
Ik moet uitzoeken hoe
om backstage te gaan en dan

446
00:20:23,305 --> 00:20:24,222
op het podium en in die banken.

447
00:20:24,306 --> 00:20:24,932
Doei.

448
00:20:25,015 --> 00:20:26,058
Heren!

449
00:20:26,183 --> 00:20:27,183
Gentry?

450
00:20:31,104 --> 00:20:33,106
Ja, Jett Wade.

451
00:20:33,231 --> 00:20:34,483
Ik ben zijn dochter.

452
00:20:34,608 --> 00:20:37,945
En ik zou hier iemand ontmoeten

453
00:20:38,070 --> 00:20:41,240
om wat informatie te krijgen
over een kerstspecial

454
00:20:41,323 --> 00:20:42,532
dat gebeurt woensdag.

455
00:20:42,658 --> 00:20:45,619
Ik ben... ik ben een deel van
ter ere van Winters en Wade.

456
00:20:45,702 --> 00:20:49,248
Mevrouw, ik weet het niet meer
daar iets over horen.

457
00:20:49,373 --> 00:20:50,249
Vreemd.

458
00:20:50,332 --> 00:20:50,999
Eh...

459
00:20:51,083 --> 00:20:52,542
Gentry Wade, hè?

460
00:20:52,668 --> 00:20:54,044
Dat klopt.

461
00:20:54,127 --> 00:20:56,046
Hoe komt het dat je vader stopte met muziek maken?

462
00:20:56,129 --> 00:20:57,339
Hij was er zo goed in.

463
00:20:57,464 --> 00:21:01,718
Ik zou heel graag willen dat ik dat voor je kan beantwoorden.

464
00:21:01,802 --> 00:21:06,723
Nou, ik denk dat je dat wel bent
Opry-familie door associatie.

465
00:21:06,807 --> 00:21:09,518
Oké, laat me even inchecken en
deze informatie voor u opvragen.

466
00:21:09,643 --> 00:21:10,852
Dank je wel.

467
00:21:10,936 --> 00:21:12,354
Ja, dat kan ik.

468
00:21:12,479 --> 00:21:13,939
- Blijf daar maar.
- OK.

469
00:21:14,064 --> 00:21:14,690
OK.

470
00:21:14,773 --> 00:21:16,024
OK.

471
00:21:21,738 --> 00:21:23,818
We hebben de dochter van Jett Wade hier.

472
00:21:29,079 --> 00:21:30,497
OK.

473
00:21:43,719 --> 00:21:45,637
Mevrouw!

474
00:21:45,721 --> 00:21:47,472
Mevrouw!

475
00:21:47,556 --> 00:21:48,473
O, mens.

476
00:21:48,557 --> 00:21:49,557
Ze struikelt.

477
00:22:06,491 --> 00:22:09,411
Pardon.

478
00:22:09,536 --> 00:22:12,581
Dame, ik zei dat u moest wachten.

479
00:22:35,729 --> 00:22:36,729
Ja!

480
00:22:50,619 --> 00:22:53,372
Hoi.

481
00:23:10,847 --> 00:23:12,516
Hoi.

482
00:23:12,641 --> 00:23:13,910
Vanwege jouw geluid
Controleert direct na Shasta.

483
00:23:13,934 --> 00:23:14,810
- Oké.
- OK?

484
00:23:14,893 --> 00:23:15,811
We zien je daarbuiten.

485
00:23:15,894 --> 00:23:18,396
Zorg jij maar.

486
00:23:18,522 --> 00:23:19,773
Mevrouw?

487
00:23:19,856 --> 00:23:21,066
Mevrouw.

488
00:23:21,191 --> 00:23:22,275
Rita.

489
00:23:22,401 --> 00:23:24,319
Je kunt hier niet blijven inbreken.

490
00:23:24,403 --> 00:23:26,113
De backstage is beperkt.

491
00:23:26,238 --> 00:23:29,199
Ik kan je verzekeren dat dit
is niet wat je denkt dat het is.

492
00:23:29,282 --> 00:23:30,534
Echt waar?

493
00:23:30,617 --> 00:23:31,886
Omdat het lijkt alsof je hier bent binnengeslopen

494
00:23:31,910 --> 00:23:33,662
om te proberen een countryster te ontmoeten.

495
00:23:33,745 --> 00:23:36,790
Misschien iemand laten luisteren
naar uw demo-cd of cassette.

496
00:23:36,873 --> 00:23:41,128
Nou, dat kan ik je beloven
dat geen van deze items

497
00:23:41,253 --> 00:23:44,047
zijn in mijn bezit.

498
00:23:44,172 --> 00:23:46,216
O, mijn sterren.

499
00:23:46,299 --> 00:23:49,928
Ik... ik wist het niet,
Nou, dat... dat ben jij

500
00:23:50,053 --> 00:23:52,013
bij platenlabel RPM.

501
00:23:52,097 --> 00:23:55,016
Welnu, daarom jij
Zie er niet uit alsof je van hier komt.

502
00:23:55,100 --> 00:23:57,018
Dat klopt.

503
00:23:57,102 --> 00:23:58,102
Ik ben bij RPM. Mm.

504
00:23:58,186 --> 00:23:59,354
Mm-hmm.

505
00:23:59,479 --> 00:24:01,690
Hier om de zangers te vertegenwoordigen.

506
00:24:01,815 --> 00:24:04,234
Het spijt me zo van de fout.

507
00:24:04,317 --> 00:24:08,029
Kijk, dat zijn altijd mensen
proberen hier terug te komen.

508
00:24:08,113 --> 00:24:09,239
Ik ben Rita Mills.

509
00:24:09,322 --> 00:24:10,615
Oh.

510
00:24:10,699 --> 00:24:12,260
Ik ben hier de associate producer van talent.

511
00:24:12,284 --> 00:24:13,845
Maar ik doe ook een beetje van alles.

512
00:24:13,869 --> 00:24:15,912
Ik wed dat je dat doet.

513
00:24:16,037 --> 00:24:17,956
Ik ben Jenny.

514
00:24:18,039 --> 00:24:19,624
Jenny McCall.

515
00:24:19,708 --> 00:24:22,210
Nou, leuk je te ontmoeten, Jenny McCall.

516
00:24:22,294 --> 00:24:25,297
Nou, ik zal je een rondleiding geven, hè?

517
00:24:25,422 --> 00:24:26,882
Volg mij deze kant op.

518
00:24:27,007 --> 00:24:29,050
Voor welke artiest ben je hier?

519
00:24:29,176 --> 00:24:31,678
Allemaal.

520
00:24:31,761 --> 00:24:33,930
Maar vooral Winters en Wade.

521
00:24:34,055 --> 00:24:35,324
Oh, dat is de band van mijn neef Jett.

522
00:24:35,348 --> 00:24:36,057
Ach.

523
00:24:36,183 --> 00:24:37,601
Je hebt ze net gemist.

524
00:24:37,726 --> 00:24:38,786
Ze vertrokken direct na de repetitie.

525
00:24:38,810 --> 00:24:40,250
- Oh.
- Maar morgen zijn ze hier.

526
00:24:40,312 --> 00:24:42,439
Een deel van de kerstweekshows, welke

527
00:24:42,522 --> 00:24:43,982
Ik verwacht dat je dat al wist.

528
00:24:44,107 --> 00:24:45,775
Natuurlijk.

529
00:24:45,901 --> 00:24:49,488
Maar het is wel gebeurd
hun schema kwijtraken.

530
00:24:49,571 --> 00:24:51,323
Oh, nou, laat mij dat voor je gaan halen.

531
00:24:51,406 --> 00:24:52,406
Zou je? Zeker.

532
00:24:52,490 --> 00:24:53,509
Ik moet naar mijn kantoor rennen.

533
00:24:53,533 --> 00:24:54,367
Jij blijft hier.

534
00:24:54,492 --> 00:24:55,493
Heel erg bedankt, Rita.

535
00:24:55,577 --> 00:24:57,704
Geen probleem.

536
00:24:57,829 --> 00:24:59,581
Weet je het zeker?

537
00:24:59,706 --> 00:25:02,918
Het enige waar ik zeker van ben, is dat
Het ene moment was ze daar,

538
00:25:03,043 --> 00:25:05,128
en de volgende minuut...

539
00:25:05,212 --> 00:25:08,131
En... en dan?

540
00:25:08,215 --> 00:25:15,222
Ze zat hier gewoon?

541
00:25:15,305 --> 00:25:16,305
Ja.

542
00:25:29,319 --> 00:25:31,738
Hé.

543
00:25:31,821 --> 00:25:32,530
Dat kan niet zo zijn.

544
00:25:32,614 --> 00:25:33,614
Wauw.

545
00:25:54,219 --> 00:25:57,347
Dit is gek.

546
00:26:13,780 --> 00:26:14,406
Mac?

547
00:26:14,531 --> 00:26:16,032
Gentry.

548
00:26:16,157 --> 00:26:17,993
Wat?

549
00:26:18,118 --> 00:26:19,744
Wacht, wat... wat doe jij hier?

550
00:26:19,828 --> 00:26:21,830
Ogenschijnlijk kwam ik hier omdat ik dacht

551
00:26:21,955 --> 00:26:23,039
je werd gek.

552
00:26:23,164 --> 00:26:23,748
O ja?

553
00:26:23,832 --> 00:26:25,208
Hoe zit het nu?

554
00:26:25,292 --> 00:26:27,877
Ja, nu heb ik het gevoel dat ik gek word.

555
00:26:28,003 --> 00:26:30,797
Oké, waar zijn... wanneer zijn we?

556
00:26:30,922 --> 00:26:32,924
Oké, ga zitten.

557
00:26:33,008 --> 00:26:34,968
OK.

558
00:26:35,051 --> 00:26:37,012
Ik ben er vrij zeker van dat het 1995 is.

559
00:26:37,095 --> 00:26:38,847
Oké, waarom dan

560
00:26:38,972 --> 00:26:40,181
nu, wat dan ook?

561
00:26:40,265 --> 00:26:42,309
Ik denk dat het net voor Winters is en.

562
00:26:42,434 --> 00:26:44,936
Wade's laatste show in de Opry.

563
00:26:45,020 --> 00:26:47,022
Je weet wel, de kerst voordat ze uit elkaar gingen.

564
00:26:47,105 --> 00:26:48,440
- Ja.
- Ja.

565
00:26:48,523 --> 00:26:49,941
Dan kun je er misschien achter komen waarom.

566
00:26:50,025 --> 00:26:51,026
Waarom.

567
00:26:51,151 --> 00:26:52,485
Ja.

568
00:26:52,611 --> 00:26:54,404
En ook, ik gewoon...

569
00:26:54,487 --> 00:26:55,905
Ik wil mijn vader weer zien.

570
00:26:56,031 --> 00:26:57,157
Natuurlijk doe je dat.

571
00:26:57,240 --> 00:26:59,242
Ja.

572
00:26:59,326 --> 00:27:01,703
Maar het probleem is dat hij dat niet is
kom terug tot morgen,

573
00:27:01,828 --> 00:27:03,139
en ik heb geen plek om te verblijven.

574
00:27:03,163 --> 00:27:04,039
Eh, wij.

575
00:27:04,122 --> 00:27:05,332
Nee, nee, nee.

576
00:27:05,415 --> 00:27:07,417
Doe dit niet.

577
00:27:07,500 --> 00:27:08,376
Je moet teruggaan.

578
00:27:08,460 --> 00:27:10,712
Ik laat je niet achter.

579
00:27:10,837 --> 00:27:13,506
Ah, voordat je ruzie maakt,
overweeg dit, als ik dat heb

580
00:27:13,632 --> 00:27:15,776
meegezogen in een soort magie
portaal en teruggeworpen in de tijd

581
00:27:15,800 --> 00:27:17,844
zodat ik mijn overleden vader weer kon zien

582
00:27:17,927 --> 00:27:20,096
en toen werd je gezogen
naar hetzelfde portaal,

583
00:27:20,180 --> 00:27:23,433
en daar ontmoette je mij, jij
zou mij ook niet achterlaten.

584
00:27:23,516 --> 00:27:24,516
Prima, je hebt gelijk.

585
00:27:24,559 --> 00:27:25,727
Je hebt gelijk. Ik zou blijven.

586
00:27:25,852 --> 00:27:26,478
- Ja.
- Ja.

587
00:27:26,603 --> 00:27:28,688
Precies.

588
00:27:28,813 --> 00:27:31,733
Oké, nou, dat hebben we nodig
om een verblijfplaats te vinden.

589
00:27:31,858 --> 00:27:33,026
Nou...

590
00:27:33,109 --> 00:27:34,861
Jullie zitten allemaal in de problemen

591
00:27:34,944 --> 00:27:36,589
als je daar geen plek voor hebt
Blijf zo dicht bij Kerstmis.

592
00:27:36,613 --> 00:27:37,489
Wie is dit?

593
00:27:37,614 --> 00:27:39,949
Mac McCall.

594
00:27:40,075 --> 00:27:40,659
Hoi.

595
00:27:40,784 --> 00:27:42,035
Schattig.

596
00:27:42,118 --> 00:27:43,244
Je hebt je man meegenomen.

597
00:27:43,328 --> 00:27:44,788
Oh.

598
00:27:44,913 --> 00:27:45,830
Tenzij hij je broer is.

599
00:27:45,914 --> 00:27:46,539
Nee.

600
00:27:46,664 --> 00:27:47,290
Nee.

601
00:27:47,415 --> 00:27:48,666
Dat dacht ik niet.

602
00:27:48,750 --> 00:27:50,710
Er is een sfeer.

603
00:27:50,835 --> 00:27:52,995
Maar waarom hebben jullie dat niet gedaan?
een hotel geboekt of zo?

604
00:27:53,046 --> 00:27:54,756
Nou...

605
00:27:54,881 --> 00:27:56,901
Dat is mijn schuld. Ik verdubbel
geboekt en ze hebben allebei geannuleerd.

606
00:27:56,925 --> 00:27:58,486
En de luchtvaartmaatschappijen zijn onze bagage kwijtgeraakt.

607
00:27:58,510 --> 00:27:59,950
Dus nergens om te verblijven, niets om te dragen.

608
00:28:00,011 --> 00:28:00,887
Het is een dag geweest. Het is een dag geweest.

609
00:28:00,970 --> 00:28:01,970
Ik weet hoe dat is.

610
00:28:02,055 --> 00:28:03,807
Ja.

611
00:28:03,932 --> 00:28:05,242
Waarom komen jullie niet allemaal logeren?
vanavond bij mij thuis?

612
00:28:05,266 --> 00:28:06,768
Het is heel dichtbij.

613
00:28:06,893 --> 00:28:08,978
En ik heb een grote oude
logeerkamer voor jullie twee.

614
00:28:09,104 --> 00:28:10,522
Dat zou geweldig zijn.

615
00:28:10,605 --> 00:28:11,648
- Erg aardig van je.
- Ja.

616
00:28:11,731 --> 00:28:12,899
Nou, het is Kerstmis.

617
00:28:13,024 --> 00:28:15,151
Dat is wat mensen voor elkaar doen.

618
00:28:15,235 --> 00:28:17,862
En hier bij de Opry, wij
weet ook dat het belangrijk is om te nemen

619
00:28:17,946 --> 00:28:18,946
zorg voor het platenlabel.

620
00:28:18,988 --> 00:28:19,656
Oh.

621
00:28:19,739 --> 00:28:20,532
Nou, bedankt.

622
00:28:20,657 --> 00:28:21,657
Dus kom op, Jenny.

623
00:28:21,700 --> 00:28:22,867
Kom op, Mac.

624
00:28:22,951 --> 00:28:24,095
Het wordt een kerstslaapfeestje.

625
00:28:24,119 --> 00:28:25,286
Ah!

626
00:28:25,370 --> 00:28:27,122
Jenny van het platenlabel.

627
00:28:27,205 --> 00:28:28,205
Ik zal het later uitleggen.

628
00:28:28,289 --> 00:28:28,957
Ja, dat zal wel.

629
00:28:29,082 --> 00:28:30,082
Ja.

630
00:28:37,465 --> 00:28:42,178
Ik kan het niet geloven
luchtvaartmaatschappij is uw bagage kwijtgeraakt.

631
00:28:42,303 --> 00:28:43,513
Sorry.

632
00:28:43,596 --> 00:28:45,076
Kerstkoekjes met roomkaas.

633
00:28:45,140 --> 00:28:46,057
Mm.

634
00:28:46,141 --> 00:28:47,350
Ah.

635
00:28:47,434 --> 00:28:49,853
Oh, kijk, ze heeft de snoepstokken.

636
00:28:49,936 --> 00:28:51,521
Het is mijn favoriete boomdecoratie.

637
00:28:51,604 --> 00:28:54,941
Ik weet wat je bedoelt.

638
00:28:55,024 --> 00:28:57,360
Wat is jullie kerstmis
boom zoals terug in...

639
00:28:57,444 --> 00:28:58,528
Los Angeles.

640
00:28:58,611 --> 00:28:59,446
Oh.

641
00:28:59,529 --> 00:29:01,406
Dat zie ik voor je.

642
00:29:01,531 --> 00:29:03,908
Maar Jenny, je lijkt een beetje plattelands.

643
00:29:03,992 --> 00:29:05,743
Ik ben.

644
00:29:05,827 --> 00:29:07,495
Geloof het of niet, maar dat is hij ook.

645
00:29:07,579 --> 00:29:09,390
We zijn eigenlijk daarna opgegroeid
deur recht tegenover elkaar

646
00:29:09,414 --> 00:29:10,749
hier in Nashville.

647
00:29:10,832 --> 00:29:11,458
Echt?

648
00:29:11,541 --> 00:29:12,292
Mm-hmm.

649
00:29:12,375 --> 00:29:13,460
Echt en waar.

650
00:29:13,585 --> 00:29:14,794
Was jij altijd verliefd?

651
00:29:16,880 --> 00:29:17,881
Nou...

652
00:29:17,964 --> 00:29:21,801
Ik bedoel, niet bewust.

653
00:29:21,926 --> 00:29:23,178
Niet... in eerste instantie niet.

654
00:29:23,261 --> 00:29:23,970
We waren zo jong.

655
00:29:24,053 --> 00:29:24,721
Ja.

656
00:29:24,804 --> 00:29:26,097
Gewoon te jong.

657
00:29:26,181 --> 00:29:30,810
Maar ik heb altijd geweten dat ze speciaal was.

658
00:29:30,894 --> 00:29:35,190
Nou, dit voelt heel erg als Harry Met Sally.

659
00:29:35,273 --> 00:29:36,399
Ik vind het geweldig.

660
00:29:39,944 --> 00:29:42,238
Hebben jullie plannen voor kinderen?

661
00:29:46,326 --> 00:29:48,077
Weet je wat?

662
00:29:48,203 --> 00:29:50,622
Dat vergeet ik steeds
Wi-Fi is nog niet uitgevonden.

663
00:29:50,705 --> 00:29:54,042
Het is een geforceerde technologie
detoxen, en het is goed voor je.

664
00:29:54,167 --> 00:29:55,210
Ja, maar weet je wat?

665
00:29:55,293 --> 00:29:56,293
Mijn camera werkt nog steeds.

666
00:30:02,383 --> 00:30:04,511
Hoe lang ben je van plan hier te blijven?

667
00:30:04,636 --> 00:30:06,137
En daarmee bedoel ik dit decennium.

668
00:30:06,221 --> 00:30:07,931
Ik weet het niet.

669
00:30:08,056 --> 00:30:11,559
Ik bedoel, het is niet zoals ik
enige controle over wanneer ik...

670
00:30:11,643 --> 00:30:13,478
Ben je... gebaar je?

671
00:30:13,603 --> 00:30:14,663
Ik weet niet wat je bent...

672
00:30:14,687 --> 00:30:16,314
Ik kan je vanaf hier niet zien.

673
00:30:16,439 --> 00:30:17,273
Wat zeg je?

674
00:30:17,398 --> 00:30:18,398
Hè?

675
00:30:21,486 --> 00:30:22,487
Hoe zit het nu?

676
00:30:22,612 --> 00:30:23,446
Ik kan je nu zien.

677
00:30:23,571 --> 00:30:26,074
Hoi.

678
00:30:26,199 --> 00:30:28,493
Ik wil mijn vader zien, Mac.

679
00:30:28,618 --> 00:30:30,036
Ik weet.

680
00:30:30,119 --> 00:30:32,664
Misschien zelfs met hem praten.

681
00:30:32,747 --> 00:30:34,457
Mogen wij dat doen?

682
00:30:34,582 --> 00:30:37,085
Ik weet het niet.

683
00:30:37,210 --> 00:30:38,211
Maar de vraag is...

684
00:30:38,294 --> 00:30:39,212
Wat?

685
00:30:39,295 --> 00:30:41,172
Wat gaan we doen aan...

686
00:30:41,256 --> 00:30:42,257
Rita?

687
00:30:42,382 --> 00:30:44,175
Ja.

688
00:30:44,259 --> 00:30:47,387
Mm.

689
00:30:47,470 --> 00:30:51,099
Ik denk dat ik weet hoe ik haar moet afleiden.

690
00:30:51,224 --> 00:30:52,224
Hoe?

691
00:30:52,267 --> 00:30:52,934
Archief?

692
00:30:53,059 --> 00:30:54,269
Mm-hmm.

693
00:30:54,352 --> 00:30:56,896
Nou ja, nog niets officieels.

694
00:30:56,980 --> 00:30:59,816
Hoewel ik heb geprobeerd een
ruimte samen bij de Opry,

695
00:30:59,899 --> 00:31:01,442
maar er is zoveel materiaal

696
00:31:01,526 --> 00:31:04,445
documenteren en bewaren,
en ik ben maar één persoon.

697
00:31:04,571 --> 00:31:06,447
Wel, ik kan je helpen.

698
00:31:06,531 --> 00:31:07,448
Jij?

699
00:31:07,532 --> 00:31:09,742
Zeker, ja.

700
00:31:09,867 --> 00:31:12,704
Weet je, gewoon tot Jenny
klaar is met haar werk

701
00:31:12,829 --> 00:31:14,289
met Winters en Wade.

702
00:31:14,372 --> 00:31:15,850
- Zou je dat doen?
- Ja, dat zou ik graag willen.

703
00:31:15,874 --> 00:31:17,309
Ja, het zal mij geven
iets te doen, weet je,

704
00:31:17,333 --> 00:31:18,042
terwijl ze aan het werk is.

705
00:31:18,126 --> 00:31:19,043
En wie weet?

706
00:31:19,127 --> 00:31:20,207
Misschien leer ik er iets van.

707
00:31:20,253 --> 00:31:21,129
Hm.

708
00:31:21,254 --> 00:31:22,254
Goedemorgen.

709
00:31:22,297 --> 00:31:23,923
Hé, morgen.

710
00:31:24,007 --> 00:31:26,968
Rita, heel erg bedankt
dat we gisteravond mochten blijven.

711
00:31:27,093 --> 00:31:28,303
Natuurlijk.

712
00:31:28,428 --> 00:31:30,054
Maar misschien ben jij hier vanavond ook.

713
00:31:30,138 --> 00:31:32,473
Ik heb wat gebeld voordat jullie opstonden.

714
00:31:32,557 --> 00:31:35,685
Ik heb geprobeerd je te laten blijven
het Gaylord Opryland-resort.

715
00:31:35,768 --> 00:31:36,936
Ze hebben geen kamers.

716
00:31:37,061 --> 00:31:39,522
Niemand anders doet dat ook.

717
00:31:39,606 --> 00:31:41,983
Hoe lang plannen jullie allemaal
toch blijven hangen?

718
00:31:42,108 --> 00:31:46,321
Eh, ik denk dat het ervan afhangt wat
gebeurt met Winters en Wade.

719
00:31:46,404 --> 00:31:47,739
Hm.

720
00:31:47,864 --> 00:31:49,091
Meestal verschijnen ze
rond het middaguur naar de Opry.

721
00:31:49,115 --> 00:31:50,115
Geweldig.

722
00:31:50,158 --> 00:31:52,410
Ik kan niet wachten om met ze te praten.

723
00:31:52,535 --> 00:31:54,829
Jullie willen waarschijnlijk allemaal veranderen
je kleding, dat zouden wij ook moeten doen

724
00:31:54,913 --> 00:31:56,164
doe een beetje boodschappen.

725
00:31:56,289 --> 00:31:57,725
Vind je het goed als ik je auto leen?

726
00:31:57,749 --> 00:31:58,666
Ik moet een boodschap doen.

727
00:31:58,750 --> 00:32:00,793
Natuurlijk.

728
00:32:02,378 --> 00:32:05,381
Hoeveel hiervoor?

729
00:32:11,012 --> 00:32:12,430
Het is gewoon mijn favoriet.

730
00:32:12,555 --> 00:32:13,574
Dus kom binnen. Kom binnen.

731
00:32:13,598 --> 00:32:14,598
O.

732
00:32:14,641 --> 00:32:15,433
Wie is het hier?

733
00:32:15,558 --> 00:32:16,184
Is het Sandy?

734
00:32:16,309 --> 00:32:17,560
Sandy, hallo.

735
00:33:00,979 --> 00:33:02,897
Nu is het niet veel om naar te kijken.

736
00:33:03,022 --> 00:33:07,402
Maar op een dag zal het een echt archief zijn.

737
00:33:07,485 --> 00:33:10,863
Ik voel me als de Indiana
Jones van countrymuziek.

738
00:33:10,989 --> 00:33:15,827
Nou ja, de Opry is geweest
al 70 jaar mensen vermaken.

739
00:33:15,952 --> 00:33:17,245
Veel items om te koesteren.

740
00:33:17,370 --> 00:33:18,830
Mm.

741
00:33:18,913 --> 00:33:20,873
Wist je dat het
begon in 1925 als radio

742
00:33:20,999 --> 00:33:23,167
programma genaamd WSM Barn Dance?

743
00:33:23,251 --> 00:33:25,253
Ja, dat herinner ik me nog van de tour.

744
00:33:25,378 --> 00:33:26,504
Tour?

745
00:33:26,629 --> 00:33:29,007
Doorloop, dat bedoelde ik te zeggen.

746
00:33:29,090 --> 00:33:32,343
Toen ik er doorheen liep om Jenny te vinden.

747
00:33:32,427 --> 00:33:34,679
O, oké.

748
00:33:34,804 --> 00:33:36,073
- Nou, laten we aan het werk gaan.
- Laten we het doen.

749
00:33:36,097 --> 00:33:37,097
Laten we aan het werk gaan.

750
00:33:37,181 --> 00:33:38,016
Kom binnen.

751
00:33:39,517 --> 00:33:45,857
♪ Helemaal. ♪

752
00:33:45,940 --> 00:33:48,818
Alleen Jett Wade kan keren
"Jingle Bells" in een ballad.

753
00:33:51,112 --> 00:33:52,196
Nou, ik vond het geweldig.

754
00:33:52,280 --> 00:33:53,281
Ik ook.

755
00:33:53,406 --> 00:33:54,466
Het lijkt hier wel Kerstmis.

756
00:33:54,490 --> 00:33:55,992
Heb je er een goed gevoel bij?

757
00:33:56,075 --> 00:33:57,118
Goed als ik kan.

758
00:33:57,243 --> 00:33:58,036
Ja?

759
00:33:58,161 --> 00:33:59,829
Waarom nemen jullie er niet allemaal vijf?

760
00:33:59,912 --> 00:34:01,640
Ik heb een paar interessante
ideeën over dit nieuwe album

761
00:34:01,664 --> 00:34:03,207
Ik wil langs jullie rennen.

762
00:34:03,291 --> 00:34:04,083
- Ja.
- Ja?

763
00:34:04,208 --> 00:34:05,042
Mm.

764
00:34:05,126 --> 00:34:06,044
Ik zie je achterin.

765
00:34:06,127 --> 00:34:08,671
Ja, ga verder.

766
00:34:08,796 --> 00:34:11,799
Kom op.

767
00:34:30,860 --> 00:34:33,154
Jet Wade.

768
00:34:33,279 --> 00:34:36,032
Dat ben ik.

769
00:34:36,115 --> 00:34:37,867
Kan ik je helpen?

770
00:34:37,950 --> 00:34:40,953
Ik ben Jenny McCall van R...

771
00:34:41,079 --> 00:34:42,330
toerental.

772
00:34:42,455 --> 00:34:45,333
Leuk u te ontmoeten, juffrouw McCall.

773
00:34:45,458 --> 00:34:48,002
Hoewel ik niet op de hoogte was van de
label stuurde iemand op pad.

774
00:34:48,127 --> 00:34:49,921
Elk excuus om naar de Opry te komen.

775
00:34:50,046 --> 00:34:52,298
Dat hoor ik.

776
00:34:52,381 --> 00:34:54,300
Nou, je hebt Von net gemist.

777
00:34:54,383 --> 00:34:56,063
Ik denk dat hij er vandoor is gegaan met Lenny, onze manager.

778
00:34:56,135 --> 00:34:57,386
om wat te lunchen of zoiets.

779
00:34:57,512 --> 00:34:59,222
O, dat is prima.

780
00:34:59,347 --> 00:35:04,769
Ik... Ik wilde alleen maar inchecken,
zorg ervoor dat alles in orde is.

781
00:35:04,894 --> 00:35:06,604
O, goed.

782
00:35:06,729 --> 00:35:08,207
Ja, nee, alles gaat
het gaat heel goed hier bij de Opry.

783
00:35:08,231 --> 00:35:09,750
Het is een goed geolied
automaat, maar dat denk ik niet

784
00:35:09,774 --> 00:35:10,983
Daarom ben je hier, toch?

785
00:35:11,108 --> 00:35:13,110
Het... is het niet?

786
00:35:13,194 --> 00:35:16,155
Nee, het gaat om het album, nietwaar?

787
00:35:16,280 --> 00:35:18,032
Het album?

788
00:35:18,157 --> 00:35:20,785
Luister, ik ken de laatste twee
waren niet zo succesvol als wij

789
00:35:20,910 --> 00:35:24,872
Ik hoopte het, maar ik ben aan het werk
op een nieuwe reeks nummers

790
00:35:24,956 --> 00:35:27,291
en dat zullen ze ook zijn
klaar in februari, dus...

791
00:35:27,375 --> 00:35:29,418
O, goed.

792
00:35:29,544 --> 00:35:30,128
Goed.

793
00:35:30,253 --> 00:35:33,214
Geweldig.

794
00:35:33,339 --> 00:35:36,634
Dat betekent dus dat alles
met jou en Von, dat ben je

795
00:35:36,759 --> 00:35:38,511
jullie werken goed samen?

796
00:35:38,594 --> 00:35:41,222
Hand in hand, zoals altijd.

797
00:35:41,347 --> 00:35:42,723
Als u mij nu wilt excuseren, ik moet wel

798
00:35:42,807 --> 00:35:45,101
moet mijn vrouw bellen.

799
00:35:45,184 --> 00:35:48,771
Wacht, is ze hier in Nashville?

800
00:35:48,855 --> 00:35:53,484
Nee, nee, ze is in Gatlinburg
met onze dochter voor Kerstmis.

801
00:35:53,568 --> 00:35:56,153
O ja, ja.

802
00:35:56,237 --> 00:35:57,321
De witte kerst.

803
00:35:57,405 --> 00:35:58,030
Ja.

804
00:35:58,155 --> 00:35:59,907
Neem me niet kwalijk?

805
00:35:59,991 --> 00:36:01,367
Eh, sorry.

806
00:36:01,492 --> 00:36:08,666
Eh, ik heb het ooit uitgegeven
Kerstmis in... in Gatlinburg

807
00:36:08,791 --> 00:36:11,085
met... met mijn ouders.

808
00:36:11,210 --> 00:36:13,880
Ja, en het was mijn eerste witte kerst.

809
00:36:14,005 --> 00:36:16,215
Nu maar hopen dat we wat sneeuw krijgen.

810
00:36:16,299 --> 00:36:19,177
Dat zal je eerste zijn
één daar samen.

811
00:36:19,260 --> 00:36:21,888
Mijn dochter kijkt er naar uit.

812
00:36:21,971 --> 00:36:23,139
Als u mij nu wilt excuseren.

813
00:36:27,393 --> 00:36:28,519
Het was perfect.

814
00:36:34,066 --> 00:36:36,611
Dat geldt dus niet alleen voor Winters en Wade

815
00:36:36,736 --> 00:36:40,406
niet van plan te breken
in de komende drie dagen,

816
00:36:40,489 --> 00:36:42,867
ze praten over het starten van een nieuw album

817
00:36:42,992 --> 00:36:44,032
begin februari.

818
00:36:44,076 --> 00:36:45,411
Wat ze niet deden.

819
00:36:45,494 --> 00:36:49,081
Nou ja, niet in onze realiteit.

820
00:36:49,206 --> 00:36:49,832
OK.

821
00:36:49,957 --> 00:36:51,292
Wat?

822
00:36:51,417 --> 00:36:55,463
Wat als we niet gewoon terug zouden reizen naar 1995?

823
00:36:55,546 --> 00:36:58,799
Wat als we teruggingen?
naar een alternatieve tijdlijn

824
00:36:58,883 --> 00:37:01,928
waar papa en Von samen logeerden?

825
00:37:02,053 --> 00:37:04,805
Dat lijkt een beetje overdreven.

826
00:37:04,889 --> 00:37:06,015
- Misschien.
- Ja.

827
00:37:06,140 --> 00:37:06,766
Ja.

828
00:37:06,849 --> 00:37:08,601
Mm-hmm.

829
00:37:08,684 --> 00:37:10,564
Ik heb veel naar Doctor gekeken
Wie een paar jaar geleden.

830
00:37:10,603 --> 00:37:11,270
Dat begrijp ik.

831
00:37:11,395 --> 00:37:12,021
Mm-hmm.

832
00:37:12,104 --> 00:37:13,189
Dit is wat ik denk.

833
00:37:13,272 --> 00:37:14,899
OK.

834
00:37:15,024 --> 00:37:18,861
Ik denk dat geen van beide
ons gevraagd om hier terug te komen,

835
00:37:18,945 --> 00:37:21,989
maar het voelt alsof we dat waren
met een reden hierheen gebracht.

836
00:37:22,073 --> 00:37:25,534
Dus ik denk dat het ons doel is om daar achter te komen

837
00:37:25,660 --> 00:37:30,081
wat die reden is en
dan kijken wat er moet gebeuren,

838
00:37:30,206 --> 00:37:32,541
als er iets is.

839
00:37:37,505 --> 00:37:38,255
Bedankt.

840
00:37:38,339 --> 00:37:40,049
Voor?

841
00:37:40,132 --> 00:37:43,135
Hier bij mij blijven.

842
00:37:43,260 --> 00:37:46,472
Hé, je kunt niet wegkomen
van mij zo gemakkelijk, dame.

843
00:37:49,100 --> 00:37:50,100
Naar tijdreizen.

844
00:37:58,901 --> 00:38:01,404
Oh, het is echt moeilijk om te verdragen
jij serieus in dat shirt.

845
00:38:01,487 --> 00:38:02,487
Heb je jezelf gezien?

846
00:38:05,366 --> 00:38:08,452
O, Henk Williams.

847
00:38:08,536 --> 00:38:10,579
Mijn oma hield van Hank Williams.

848
00:38:10,705 --> 00:38:12,391
Ze zou naar de zijne luisteren
8-tracks en zijn platen

849
00:38:12,415 --> 00:38:13,874
de hele dag als ze kon.

850
00:38:13,958 --> 00:38:15,334
Waren jullie twee close?

851
00:38:15,418 --> 00:38:17,586
O, zij was mijn favoriet
persoon ter wereld.

852
00:38:17,712 --> 00:38:20,006
Nadat mijn ouders uit elkaar gingen,
haar huis was echt

853
00:38:20,131 --> 00:38:22,758
de enige veilige plek voor mij.

854
00:38:22,883 --> 00:38:24,385
Weet je wat?

855
00:38:24,510 --> 00:38:26,721
Ze had zelfs een bloem
winkel niet ver hier vandaan.

856
00:38:26,846 --> 00:38:27,930
Echt waar?

857
00:38:28,055 --> 00:38:29,348
Hoe heette het?

858
00:38:29,473 --> 00:38:31,350
Ah, het heette Marigold Lane Flowers.

859
00:38:31,475 --> 00:38:32,935
Nou, ik ken ze.

860
00:38:33,019 --> 00:38:34,770
Ben je op Gallatin Pike?

861
00:38:34,895 --> 00:38:36,647
Ja.

862
00:38:36,772 --> 00:38:39,084
Ja, ze zijn mijn favoriet
keer dat iemand bloemen wil

863
00:38:39,108 --> 00:38:40,776
hierheen gebracht of afgeleverd.

864
00:38:40,901 --> 00:38:43,571
Hilty daar is een echte pop.

865
00:38:43,696 --> 00:38:46,115
Hé.

866
00:39:10,973 --> 00:39:12,975
Meneer Winters, mag ik uw handtekening?

867
00:39:13,100 --> 00:39:14,100
Mm-hmm.

868
00:39:17,021 --> 00:39:18,731
Hij zal het niet leuk vinden.

869
00:39:18,814 --> 00:39:19,814
Hij zal het geld leuk vinden...

870
00:39:19,899 --> 00:39:20,899
Vrolijk kerstfeest.

871
00:39:20,983 --> 00:39:22,360
Als het begint binnen te stromen.

872
00:39:22,443 --> 00:39:23,861
Vertrouw me.

873
00:39:23,986 --> 00:39:27,031
Kijk, Von, twee jongens met
gitaren en goede stemmen

874
00:39:27,156 --> 00:39:29,158
Het brengt je maar tot nu toe, oké?

875
00:39:29,241 --> 00:39:30,993
Dat weet je.

876
00:39:31,077 --> 00:39:33,621
Als Winters en Wade dat ooit zullen zijn
krijgt een kans om te bereiken

877
00:39:33,704 --> 00:39:36,016
een publiek zo groot als Brooks
en Dunn, jullie zullen het hebben

878
00:39:36,040 --> 00:39:37,249
om meer op radio te gaan jagen.

879
00:39:37,375 --> 00:39:38,751
Het spijt me.

880
00:39:38,834 --> 00:39:39,460
Wie ben je?

881
00:39:39,585 --> 00:39:40,878
Jenny McCall.

882
00:39:40,961 --> 00:39:42,546
Ik ben bij RPM.

883
00:39:42,630 --> 00:39:44,090
Waar is Adam?

884
00:39:44,215 --> 00:39:45,883
Kerstvakantie.

885
00:39:45,966 --> 00:39:47,426
Ik ben aan het invullen.

886
00:39:47,510 --> 00:39:48,910
Nou, juffrouw McCall, dan zou Adam dat moeten doen

887
00:39:49,011 --> 00:39:50,530
heb je geïnformeerd over het plan dat hij

888
00:39:50,554 --> 00:39:51,714
en ik heb het al besproken.

889
00:39:51,806 --> 00:39:53,182
Neem een ​​koude pil, Lenny.

890
00:39:53,265 --> 00:39:54,945
Ik weet dat jij en de andere shoot al hebben gedaan

891
00:39:55,017 --> 00:39:56,737
sprak over de toekomst
van Winters en Wade,

892
00:39:56,811 --> 00:39:58,145
maar we moeten het er allebei over eens zijn.

893
00:39:58,229 --> 00:40:00,147
En Jett is het daar niet mee eens?

894
00:40:00,231 --> 00:40:05,402
Dat zal hij ooit wel doen
op de juiste manier aan hem gepresenteerd.

895
00:40:05,486 --> 00:40:07,405
Het draait allemaal om finesse, schat.

896
00:40:07,488 --> 00:40:08,864
Je weet dat dat mijn sterke punt is.

897
00:40:08,989 --> 00:40:12,201
Alsjeblieft, praat gewoon niet
hierover vanavond op het feest.

898
00:40:12,284 --> 00:40:16,831
Oké, bedankt, maar ik weet wat ik doe.

899
00:40:16,914 --> 00:40:18,833
Razend door de sneeuw.

900
00:40:18,916 --> 00:40:21,252
Misschien moet je komen
naar het kerstfeest vanavond,

901
00:40:21,335 --> 00:40:23,462
Miss McCall, voor het geval dat niet het geval is

902
00:40:23,587 --> 00:40:26,423
zo verfijnd als hij denkt dat hij is.

903
00:40:26,507 --> 00:40:27,258
Mij?

904
00:40:27,383 --> 00:40:29,093
Zeker.

905
00:40:29,218 --> 00:40:30,261
Jij bent bij het label.

906
00:40:30,386 --> 00:40:31,929
Je hebt er in principe voor betaald.

907
00:40:32,054 --> 00:40:33,931
Wat is het leuk om te rijden en

908
00:40:34,056 --> 00:40:36,600
vanavond een sleeliedje zingen.

909
00:40:36,684 --> 00:40:37,726
Oh, mijn.

910
00:40:37,852 --> 00:40:38,852
Het is Von Winters.

911
00:40:38,894 --> 00:40:39,812
Mogen we met je op de foto?

912
00:40:39,895 --> 00:40:40,895
Ja, zeker.

913
00:40:53,659 --> 00:40:56,120
Dit is alsof je een Grand binnenloopt.

914
00:40:56,245 --> 00:40:59,248
Kerstspecial van Ole Opry.

915
00:40:59,331 --> 00:41:00,475
Ooh, ik ga met Reba praten.

916
00:41:00,499 --> 00:41:01,208
Oké.

917
00:41:01,292 --> 00:41:02,084
Wauw.

918
00:41:02,209 --> 00:41:03,544
Dit is gek.

919
00:41:03,669 --> 00:41:05,504
Oh, ik ben zo blij Rita
zorgde ervoor dat ik deze jurk kocht.

920
00:41:05,588 --> 00:41:08,257
Nou, lieverd, jij bent de meest
mooie vrouw in de kamer.

921
00:41:08,340 --> 00:41:09,717
Shania Twain is hier.

922
00:41:09,842 --> 00:41:10,843
Oeh, echt?

923
00:41:10,926 --> 00:41:13,262
Waar?

924
00:41:13,345 --> 00:41:14,889
- Oh.
- Ja, ga, ga.

925
00:41:14,972 --> 00:41:15,639
Ik ga.

926
00:41:15,723 --> 00:41:16,348
Ik ga.

927
00:41:16,474 --> 00:41:17,474
Natuurlijk.

928
00:41:17,558 --> 00:41:18,476
Succes.

929
00:41:18,559 --> 00:41:20,352
Waarom dat geld verspillen?

930
00:41:20,478 --> 00:41:21,621
Het gaat niet om het geld.
Het gaat erom wat het beste is voor...

931
00:41:21,645 --> 00:41:23,063
Nieuwe schrijvers?

932
00:41:23,147 --> 00:41:24,416
Nee, ik ben het altijd geweest
wie schrijft en

933
00:41:24,440 --> 00:41:25,483
Von die de muziek doet.

934
00:41:25,566 --> 00:41:26,692
Ik hoor je, Jett.

935
00:41:26,775 --> 00:41:28,152
Dat doe ik, kerel.

936
00:41:28,277 --> 00:41:30,237
Maar kijk, de laatste twee albums deden dat niet helemaal

937
00:41:30,321 --> 00:41:33,282
presteren zoals we allemaal hadden gehoopt.

938
00:41:33,365 --> 00:41:34,718
Je moet een nieuwe richting inslaan, man.

939
00:41:34,742 --> 00:41:37,786
Is dit wat je wilt, hè?

940
00:41:37,912 --> 00:41:39,747
Weet je wat ik wil?

941
00:41:39,830 --> 00:41:43,876
Ik wil stadions vullen als
de headliner, hetzelfde als jij.

942
00:41:43,959 --> 00:41:46,086
Misschien zullen nieuwe schrijvers dat wel doen
helpen dat mogelijk te maken.

943
00:41:46,170 --> 00:41:48,422
Ik heb de liedjes al geschreven.

944
00:41:48,547 --> 00:41:52,259
En wij gooien ze erin
de mix met de rest.

945
00:41:52,343 --> 00:41:54,803
Kijk welke geschikt zijn voor de gelegenheid.

946
00:41:54,929 --> 00:41:58,224
Is dat niet zo, juffrouw McCall?

947
00:41:58,349 --> 00:42:03,896
Dus dit is waarom je hier bent.

948
00:42:03,979 --> 00:42:06,440
Vertel me zachtjes dat ik verlies

949
00:42:06,565 --> 00:42:10,277
mijn schrijfoptreden voor mijn eigen duo.

950
00:42:10,361 --> 00:42:11,361
Wauw.

951
00:42:14,240 --> 00:42:17,701
Nou, dat ging ongeveer zo
goed zoals ik dacht dat het zou zijn.

952
00:42:17,785 --> 00:42:19,203
Laat me niet zeggen dat ik het je vertelde.

953
00:42:19,328 --> 00:42:20,328
Ja, ik heb wat te drinken nodig.

954
00:42:26,627 --> 00:42:30,881
Ging dat ook zo
dacht je dat het zou gebeuren?

955
00:42:30,965 --> 00:42:35,803
Dat ging precies zoals ik dacht dat het zou gaan.

956
00:42:35,928 --> 00:42:37,405
Hij zal nu niet naar mij luisteren.

957
00:42:37,429 --> 00:42:38,429
Mm-mm.

958
00:42:41,725 --> 00:42:44,186
Ik zal het proberen.

959
00:42:58,242 --> 00:42:59,159
Mag ik meedoen?

960
00:42:59,243 --> 00:43:00,619
Het is niet mijn veranda.

961
00:43:08,168 --> 00:43:09,503
Luister...

962
00:43:09,628 --> 00:43:11,297
Ik heb niets tegen de verkoop van songwriters

963
00:43:11,422 --> 00:43:12,840
hun werk aan andere kunstenaars.

964
00:43:12,965 --> 00:43:14,800
Dat is waar het grootste deel van deze stad op draait.

965
00:43:14,883 --> 00:43:16,987
Sterker nog, ik heb er genoeg van
eigen nummers geknipt door andere artiesten.

966
00:43:17,011 --> 00:43:18,220
Ik weet.

967
00:43:18,304 --> 00:43:20,180
Maar ik ben er altijd trots op geweest

968
00:43:20,264 --> 00:43:22,349
dat Winters en Wade
zingt zijn eigen liedjes,

969
00:43:22,433 --> 00:43:25,603
liedjes die ik schreef.

970
00:43:25,686 --> 00:43:30,816
Dan nog een keer, denk ik
hoogmoed komt vóór de val.

971
00:43:30,899 --> 00:43:34,028
Als u mij nu wilt excuseren,
Ik ben niet echt goed gezelschap

972
00:43:34,111 --> 00:43:35,111
voor een kerstfeest.

973
00:43:43,579 --> 00:43:45,831
Dus u was onbeleefd tegen juffrouw McCall?

974
00:43:45,914 --> 00:43:47,708
Nee, ik was niet onbeleefd.

975
00:43:47,833 --> 00:43:51,211
Misschien niet zo aardig als ik
Misschien had het gekund, dat is alles.

976
00:43:51,295 --> 00:43:53,464
Wat is er aan de hand?

977
00:43:53,589 --> 00:43:55,883
Jullie zijn helemaal niet in orde.

978
00:43:55,966 --> 00:43:59,386
En ik kan het niet laten het op te merken
dat Alice er niet is.

979
00:43:59,470 --> 00:44:02,681
Met mij en Alice gaat het goed.

980
00:44:02,765 --> 00:44:04,725
Ze ging vroeg vooruit
naar Gatlinburg met Gentry,

981
00:44:04,850 --> 00:44:08,270
en ik ga me bij hen voegen
na onze kerstvoorstelling.

982
00:44:08,354 --> 00:44:10,939
En we gaan een
Een paar weken, alleen wij drieën

983
00:44:11,065 --> 00:44:11,690
daarboven.

984
00:44:11,815 --> 00:44:13,233
Hm.

985
00:44:13,317 --> 00:44:15,861
Nou, dan heb je alle tijd van de wereld

986
00:44:15,944 --> 00:44:18,280
als je het niet haalt
precies bij juffrouw McCall.

987
00:44:18,364 --> 00:44:19,615
De vertegenwoordiger van het platenlabel.

988
00:44:22,242 --> 00:44:23,285
Ik ga mijn excuses aanbieden.

989
00:44:23,410 --> 00:44:24,620
Ga door.

990
00:44:29,291 --> 00:44:30,751
Ken jij 'Jingle Bell Rock'?

991
00:44:30,876 --> 00:44:32,836
Denkt u dat het inhuren van schrijvers

992
00:44:32,920 --> 00:44:34,963
is genoeg om je vader zover te krijgen

993
00:44:35,089 --> 00:44:40,344
om het niet alleen niet te doen
album, maar het duo verlaten?

994
00:44:40,469 --> 00:44:43,138
Ik denk het niet.

995
00:44:43,263 --> 00:44:47,726
Ik bedoel, mijn vader was dat wel
trots, maar hij was niet dwaas.

996
00:44:47,810 --> 00:44:49,853
Heeft hij iets gezegd
erover die kerst?

997
00:44:49,937 --> 00:44:51,188
Weet je nog?

998
00:44:51,313 --> 00:44:54,733
Nee, maar ik was ook een kind.

999
00:44:54,858 --> 00:44:57,611
Ik zat niet echt op te letten.

1000
00:44:57,736 --> 00:45:02,032
Weet je, ik was gefocust
over muziek en vrienden en...

1001
00:45:06,829 --> 00:45:14,829
Ik weet nog dat ik bij was
songwritingkamp die zomer

1002
00:45:15,504 --> 00:45:18,590
en het winnen van die prijs.

1003
00:45:18,715 --> 00:45:22,386
Mijn vader was erbij om het te zien.

1004
00:45:22,511 --> 00:45:26,432
Zoals, waar... waar is ze heengegaan, weet je?

1005
00:45:26,557 --> 00:45:29,101
Waar is die ik gebleven?

1006
00:45:29,184 --> 00:45:32,187
Ze is er nog.

1007
00:45:32,312 --> 00:45:33,689
Ik geloof dat.

1008
00:45:33,772 --> 00:45:35,607
Ik weet het niet.

1009
00:45:35,733 --> 00:45:41,572
Misschien was ik er te gevoelig voor
het allemaal, want elke keer kreeg ik

1010
00:45:41,697 --> 00:45:44,366
afgewezen, het deed gewoon zoveel pijn.

1011
00:45:44,491 --> 00:45:46,410
Ja.

1012
00:45:46,535 --> 00:45:49,580
En het maakte het net iets makkelijker

1013
00:45:49,705 --> 00:45:54,376
om het schrijven van liedjes uit te stellen of
mijn muziek in handen krijgen

1014
00:45:54,460 --> 00:45:57,045
van, weet je, de juiste mensen.

1015
00:45:57,171 --> 00:46:00,632
Je weet dat ik het heb gehad
dit exacte gesprek

1016
00:46:00,757 --> 00:46:04,261
met al mijn klanten.

1017
00:46:04,386 --> 00:46:05,762
En weet je wat ik ze vertel?

1018
00:46:05,846 --> 00:46:07,222
Hm?

1019
00:46:07,347 --> 00:46:11,435
Doorzettingsvermogen is net zo belangrijk als talent.

1020
00:46:18,275 --> 00:46:19,485
Wat?

1021
00:46:19,568 --> 00:46:21,695
Wat?

1022
00:46:21,820 --> 00:46:29,820
Ik... Ik ging en trok weg
mijn oude dagboek en gevonden

1023
00:46:30,954 --> 00:46:34,875
een van mijn halfgeschreven liedjes.

1024
00:46:35,000 --> 00:46:37,503
Ik schreef het toen ik 16 was.

1025
00:46:37,628 --> 00:46:44,968
En ik was ervan overtuigd
zou de grootste zijn

1026
00:46:45,052 --> 00:46:48,347
Kerstliefdeslied ooit.

1027
00:46:48,430 --> 00:46:50,474
Ja, in de muziekgeschiedenis.

1028
00:46:50,599 --> 00:46:53,310
Geschiedenis van muziek.

1029
00:46:53,435 --> 00:46:57,773
En ik kon gewoon niet wachten
deel het met mijn vader en voor hem

1030
00:46:57,856 --> 00:47:00,901
om mij te helpen het af te maken.

1031
00:47:01,026 --> 00:47:03,195
Ik kreeg de kans niet.

1032
00:47:03,278 --> 00:47:05,197
Herinner je het je?

1033
00:47:05,280 --> 00:47:06,448
Mm-hmm.

1034
00:47:06,532 --> 00:47:08,116
Nou, dan moet ik het horen.

1035
00:47:08,242 --> 00:47:11,495
Oh, ik ben... nee, dat ben ik niet
ga voor je zingen.

1036
00:47:11,620 --> 00:47:12,371
- Nee?
- Mm-mm.

1037
00:47:12,454 --> 00:47:13,497
Waarom niet?

1038
00:47:13,622 --> 00:47:14,498
Vertrouw je mij niet?

1039
00:47:14,623 --> 00:47:16,583
Ik ben je echtgenoot.

1040
00:47:16,667 --> 00:47:17,793
Kom op.

1041
00:47:17,876 --> 00:47:21,505
Natuurlijk vertrouw ik je.

1042
00:47:21,588 --> 00:47:23,900
Alleen dat... je weet dat ik dat zou moeten doen
heb er echt een gitaar voor.

1043
00:47:23,924 --> 00:47:25,524
Natuurlijk zou je dat moeten doen. Ja, absoluut.

1044
00:47:33,934 --> 00:47:41,066
♪ Ik smelt net als ♪
♪ het ijs op onze laarzen. ♪

1045
00:47:41,149 --> 00:47:43,652
♪ Bij de deur. ♪

1046
00:47:43,735 --> 00:47:46,446
♪ En net als het vuur ♪

1047
00:47:46,530 --> 00:47:48,490
♪ Ik voel me warm. ♪

1048
00:47:48,574 --> 00:47:52,244
♪ Want als ik naar je kijk. ♪

1049
00:47:52,327 --> 00:47:56,707
♪ Met je ogen helemaal gloeiend ♪

1050
00:47:56,832 --> 00:48:02,921
♪ Ik val net als de sneeuw. ♪

1051
00:48:03,046 --> 00:48:04,464
Mm.

1052
00:48:04,548 --> 00:48:07,134
Zoiets.

1053
00:48:07,259 --> 00:48:10,387
Het is goed.

1054
00:48:10,512 --> 00:48:14,474
Nee, het is echt goed.

1055
00:48:14,558 --> 00:48:16,893
Maak het af.

1056
00:48:16,977 --> 00:48:18,478
Dat zeg je alleen maar omdat het zo is

1057
00:48:18,562 --> 00:48:20,439
uw echtgenootplicht.

1058
00:48:20,564 --> 00:48:28,564
Hé, één ding ben ik
zeker over jouw talent.

1059
00:48:39,291 --> 00:48:39,916
OK.

1060
00:48:40,000 --> 00:48:40,667
Kom binnen.

1061
00:48:40,751 --> 00:48:43,128
Ik vind het geweldig.

1062
00:48:43,253 --> 00:48:44,504
Bedankt.

1063
00:48:44,588 --> 00:48:45,881
Hartelijk dank.

1064
00:48:45,964 --> 00:48:47,591
En dit is Von Winters.

1065
00:48:47,716 --> 00:48:49,176
Hé, ja.

1066
00:48:49,301 --> 00:48:49,927
Waar is Jett?

1067
00:48:50,010 --> 00:48:50,719
Goede vraag.

1068
00:48:50,844 --> 00:48:52,429
Waar is Jett?

1069
00:48:52,554 --> 00:48:53,680
Oké, ik kom terug.

1070
00:49:02,564 --> 00:49:05,108
Hulp nodig?

1071
00:49:05,192 --> 00:49:07,986
Je bent vreselijk volhardend in het praten met mij.

1072
00:49:08,111 --> 00:49:09,780
Hm.

1073
00:49:09,863 --> 00:49:11,198
Nou, jij bent het talent.

1074
00:49:11,323 --> 00:49:12,324
Pfft.

1075
00:49:12,407 --> 00:49:13,407
Ben ik?

1076
00:49:16,244 --> 00:49:18,330
Het spijt me.

1077
00:49:18,413 --> 00:49:20,093
Hier ben ik weer een chagrijn terwijl ik dat zou moeten doen

1078
00:49:20,123 --> 00:49:21,792
Ik bied je mijn excuses aan voor mijn kleine

1079
00:49:21,917 --> 00:49:23,877
woedeaanval gisteravond bij Von.

1080
00:49:23,960 --> 00:49:26,546
Geen behoefte.

1081
00:49:26,672 --> 00:49:27,798
Weet je eigenlijk wat?

1082
00:49:27,923 --> 00:49:29,216
Je platencontract is voorbij.

1083
00:49:29,299 --> 00:49:33,303
Zou een hoop problemen kunnen oplossen.

1084
00:49:33,387 --> 00:49:34,388
O, zou dat?

1085
00:49:34,513 --> 00:49:36,264
O, dat zou het zijn.

1086
00:49:36,390 --> 00:49:38,016
En dan nog een heleboel meer veroorzaken.

1087
00:49:38,100 --> 00:49:41,770
Maar als we nieuwe schrijvers aannemen,

1088
00:49:41,853 --> 00:49:43,230
Misschien moeten we je inhuren.

1089
00:49:46,483 --> 00:49:47,234
Mij?

1090
00:49:47,359 --> 00:49:50,237
Zeker.

1091
00:49:50,362 --> 00:49:53,448
Ik kwam gisteravond terug om me te verontschuldigen.

1092
00:49:53,573 --> 00:49:55,992
Ik hoorde je je halfvoltooide kerst zingen

1093
00:49:56,076 --> 00:49:57,994
liedje, het liedje waarvan je zei dat je het wilde

1094
00:49:58,120 --> 00:49:59,162
om af te sluiten met je vader.

1095
00:49:59,246 --> 00:50:02,666
Oh, ik wou dat je dat niet had gedaan.

1096
00:50:02,791 --> 00:50:03,417
Het is gewoon niet gedaan.

1097
00:50:03,542 --> 00:50:04,376
En...

1098
00:50:04,459 --> 00:50:05,460
Mm-hmm.

1099
00:50:05,585 --> 00:50:06,825
Hoe komt het dat je het nooit hebt afgemaakt?

1100
00:50:11,216 --> 00:50:16,638
Hij stierf voordat we de kans kregen.

1101
00:50:16,763 --> 00:50:19,433
Het spijt me.

1102
00:50:19,558 --> 00:50:22,018
Ik ook.

1103
00:50:22,102 --> 00:50:23,437
Bedankt.

1104
00:50:23,520 --> 00:50:26,106
Is dat de reden dat je de gitaar ophing?

1105
00:50:26,231 --> 00:50:29,151
Word in plaats daarvan een pak.

1106
00:50:29,276 --> 00:50:32,529
Nou ja, misschien wel gekregen
ik een beetje afgeleid

1107
00:50:32,654 --> 00:50:33,654
weg van het schrijven van liedjes.

1108
00:50:33,697 --> 00:50:35,282
Pardon.

1109
00:50:35,365 --> 00:50:37,325
Jett, we zijn klaar voor de
media-interviews nu.

1110
00:50:37,451 --> 00:50:38,660
Ik kom er zo aan.

1111
00:50:41,830 --> 00:50:43,165
Luister, ik zal je wat vertellen.

1112
00:50:43,248 --> 00:50:44,958
Kom morgen eens langs bij de Opry

1113
00:50:45,083 --> 00:50:48,128
rond het middaguur vóór onze repetitie,

1114
00:50:48,253 --> 00:50:52,632
en kun je mij meer over dit nummer vertellen?

1115
00:50:52,716 --> 00:50:54,217
Hoe klinkt dat?

1116
00:50:54,301 --> 00:50:56,928
Ik zou het graag doen.

1117
00:50:57,054 --> 00:50:58,805
Oké.

1118
00:50:58,889 --> 00:51:00,098
Bedankt.

1119
00:51:04,478 --> 00:51:05,061
Woep.

1120
00:51:05,187 --> 00:51:06,897
Voila.

1121
00:51:07,022 --> 00:51:08,648
Ja, ziet er goed uit.

1122
00:51:08,732 --> 00:51:10,484
Bedankt.

1123
00:51:10,567 --> 00:51:12,044
Nu, de receptie, zij
vroeg mij om alles te vernieuwen

1124
00:51:12,068 --> 00:51:13,504
de kerststerren in de kleedkamer,

1125
00:51:13,528 --> 00:51:16,656
dus ik zal een bestelling plaatsen
bij Marigold Lane en wel,

1126
00:51:16,740 --> 00:51:18,742
Ik dacht sinds het was
het oude huis van je oma,

1127
00:51:18,825 --> 00:51:22,245
waarvan jij misschien wel de zou willen zijn
iemand die ze morgen gaat ophalen?

1128
00:51:22,329 --> 00:51:23,330
Dat zou ik geweldig vinden.

1129
00:51:23,455 --> 00:51:24,331
Hm.

1130
00:51:24,456 --> 00:51:26,166
Goed.

1131
00:51:26,291 --> 00:51:29,419
Die Jenny, echt waar
win samen met jou de jackpot.

1132
00:51:29,503 --> 00:51:30,503
Rita.

1133
00:51:37,677 --> 00:51:39,513
Hoe voel je je
over morgen met Jett?

1134
00:51:39,596 --> 00:51:41,181
Zoveel gevoelens.

1135
00:51:41,306 --> 00:51:41,932
Ja?

1136
00:51:42,057 --> 00:51:43,558
Ja.

1137
00:51:43,683 --> 00:51:49,272
Eh, ik bedoel, toen ik dat was
een kind, het enige waar ik ooit van heb gedroomd

1138
00:51:49,356 --> 00:51:53,151
ging optreden
op het podium met mijn vader

1139
00:51:53,235 --> 00:51:54,595
zoals onze eigen versie van The Judds.

1140
00:51:54,653 --> 00:51:57,197
Ja.

1141
00:51:57,322 --> 00:52:03,328
Maar nu ben ik gewoon blij hem weer te zien.

1142
00:52:03,411 --> 00:52:05,914
Ik snap het.

1143
00:52:05,997 --> 00:52:06,748
Ik snap het.

1144
00:52:06,873 --> 00:52:08,542
Ja.

1145
00:52:08,625 --> 00:52:10,603
Het levert nog steeds niets op
Ik begrijp waarom we hier zijn, maar...

1146
00:52:10,627 --> 00:52:12,003
Mm-mm.

1147
00:52:12,128 --> 00:52:15,340
Ik ben dankbaar voor de kans.

1148
00:52:15,423 --> 00:52:18,426
Ik ook.

1149
00:52:23,682 --> 00:52:26,101
Eh...

1150
00:52:26,184 --> 00:52:27,644
Mm-hmm.

1151
00:52:27,769 --> 00:52:29,146
Ik ga naar bed.

1152
00:52:32,941 --> 00:52:33,567
Goedenacht, Gentry.

1153
00:52:33,692 --> 00:52:34,692
Welterusten.

1154
00:53:04,014 --> 00:53:05,640
Kan ik je helpen?

1155
00:53:05,765 --> 00:53:09,686
Eh, ja, ik ben hier om te kiezen
een bestelling plaatsen voor Rita Mills

1156
00:53:09,769 --> 00:53:10,854
van de Opry.

1157
00:53:10,979 --> 00:53:12,647
20 kerststerren hier.

1158
00:53:12,772 --> 00:53:13,940
Kom terug.

1159
00:53:14,024 --> 00:53:14,900
Voorzichtig.

1160
00:53:15,025 --> 00:53:15,901
De originele vloer.

1161
00:53:16,026 --> 00:53:18,028
Het houdt ervan om enkels eruit te halen.

1162
00:53:18,153 --> 00:53:19,237
Ik herinner het me.

1163
00:53:19,362 --> 00:53:21,156
Eh, wil je daar een handje mee helpen?

1164
00:53:21,239 --> 00:53:22,991
Ik ben nog niet naar de wei gestuurd.

1165
00:53:25,285 --> 00:53:28,204
Als jij dat bent, Mac, de Bailey's
bestelling staat hier weer klaar.

1166
00:53:30,749 --> 00:53:32,334
Ja, mevrouw.

1167
00:53:32,417 --> 00:53:33,084
Deze?

1168
00:53:33,210 --> 00:53:34,794
Ja.

1169
00:53:34,878 --> 00:53:37,088
Vertel hun moeder dat ik gooide
in een of andere hulst, omdat ik het voelde

1170
00:53:37,213 --> 00:53:38,441
schuldig aan haar laatste verjaardag.

1171
00:53:38,465 --> 00:53:40,050
Dat heb je, Nana.

1172
00:53:40,175 --> 00:53:43,053
Tot ziens.

1173
00:53:43,178 --> 00:53:45,555
Dat is mijn kleinzoon.

1174
00:53:45,680 --> 00:53:48,433
Hij is een goede jongen, maar...
hij heeft het moeilijk.

1175
00:53:48,516 --> 00:53:49,851
Ja?

1176
00:53:49,976 --> 00:53:50,852
Waarom?

1177
00:53:50,936 --> 00:53:52,395
Er is een meisje.

1178
00:53:52,479 --> 00:53:54,231
Altijd zo.

1179
00:53:54,314 --> 00:53:57,359
Hij vond haar leuk en wilde dat ook
vraag haar om haar formeel te overwinteren.

1180
00:53:57,442 --> 00:53:59,361
Maar hij wachtte te lang.

1181
00:53:59,444 --> 00:54:01,363
En nu ziet ze een andere jongen.

1182
00:54:01,488 --> 00:54:03,615
Soms, volwassenen
dezelfde fouten maken.

1183
00:54:03,698 --> 00:54:05,533
WAAR.

1184
00:54:05,659 --> 00:54:08,495
En wie weet, misschien
de timing is momenteel niet goed.

1185
00:54:08,578 --> 00:54:11,039
Soms krijg je er nog een
geschoten, soms niet.

1186
00:54:11,122 --> 00:54:13,250
Maar als je dat doet, verspil dan geen geld
het omdat het waarschijnlijk

1187
00:54:13,333 --> 00:54:15,627
zal niet voor de derde keer langskomen.

1188
00:54:15,710 --> 00:54:19,631
Dat is echt een goed advies.

1189
00:54:19,714 --> 00:54:20,882
Dank je wel, Hilty.

1190
00:54:25,553 --> 00:54:28,306
Vertel het Rita als dit niet het geval is
haar sokken uitdoen,

1191
00:54:28,431 --> 00:54:30,433
Ik stuur orchideeën alleen uit wrok.

1192
00:54:30,517 --> 00:54:32,477
OK.

1193
00:54:32,560 --> 00:54:33,560
Tot ziens.

1194
00:54:52,330 --> 00:54:53,873
Precies op tijd.

1195
00:54:53,957 --> 00:54:56,084
Kom op.

1196
00:54:56,167 --> 00:54:57,167
Kom binnen. Kom binnen.

1197
00:54:57,210 --> 00:54:57,961
- Bedankt.
- Ga zitten.

1198
00:54:58,086 --> 00:54:58,461
- Gewoon zitten?
- Ja.

1199
00:54:58,545 --> 00:54:59,713
OK.

1200
00:54:59,796 --> 00:55:01,381
Je hoeft niet... je hoeft niet te stoppen.

1201
00:55:01,506 --> 00:55:04,134
Oh, nu, je zei de
andere avond bij Von was jij dat

1202
00:55:04,259 --> 00:55:06,011
wou dat je een gitaar had.

1203
00:55:06,136 --> 00:55:08,263
Dus waarom neem je niet
Gigi en speel je liedje voor me.

1204
00:55:11,307 --> 00:55:18,398
Eh, wil je dat ik mijn liedje voor je speel?

1205
00:55:18,523 --> 00:55:21,401
Alsof je er deze keer voor bedoeld was, ja.

1206
00:55:21,526 --> 00:55:22,652
Ik weet het niet.

1207
00:55:22,736 --> 00:55:23,778
Kom op.

1208
00:55:27,699 --> 00:55:30,118
Hier.

1209
00:55:30,201 --> 00:55:31,201
Ga door.

1210
00:55:31,244 --> 00:55:32,244
Poging.

1211
00:55:37,834 --> 00:55:40,128
OK.

1212
00:55:40,211 --> 00:55:41,212
Het is lang geleden.

1213
00:55:41,338 --> 00:55:42,797
Mm.

1214
00:55:42,922 --> 00:55:46,217
En dit is alles wat ik tot nu toe heb.

1215
00:55:46,342 --> 00:55:46,926
OK.

1216
00:55:47,052 --> 00:55:47,969
OK?

1217
00:55:49,471 --> 00:55:53,808
♪ Ik smelt net als... ♪

1218
00:55:53,933 --> 00:55:56,686
Hé.

1219
00:55:56,770 --> 00:55:57,770
Dit is cool.

1220
00:56:00,732 --> 00:56:04,152
Dit is het niet precies, maar wat

1221
00:56:04,235 --> 00:56:07,781
als we zoiets zouden doen als, eh...

1222
00:56:07,864 --> 00:56:12,994
♪ Alle winkels op het plein zien er uit. ♪

1223
00:56:13,078 --> 00:56:17,248
♪ Net als een ansichtkaart vanavond. ♪

1224
00:56:17,373 --> 00:56:18,750
Ja.

1225
00:56:18,833 --> 00:56:23,296
♪ Met alles bedekt met wit. ♪

1226
00:56:23,380 --> 00:56:31,380
♪ En zoals het kwik daalt tot 20 onder ♪

1227
00:56:31,471 --> 00:56:37,352
♪ Ik val net als de sneeuw. ♪

1228
00:56:37,435 --> 00:56:38,728
Ja, dat is leuk.

1229
00:56:38,812 --> 00:56:40,132
- Ja.
- Wat komt er daarna?

1230
00:56:40,188 --> 00:56:41,188
Kom op.

1231
00:56:43,650 --> 00:56:45,360
Ik... Ik weet het niet.

1232
00:56:45,443 --> 00:56:46,027
Ik weet het niet.

1233
00:56:46,152 --> 00:56:47,152
OK.

1234
00:56:50,240 --> 00:56:50,865
Nou...

1235
00:56:50,990 --> 00:56:51,990
Mm-hmm.

1236
00:56:54,285 --> 00:56:58,998
Wat betekent dit lied voor jou?

1237
00:56:59,082 --> 00:57:03,253
Gewoon bij je zijn
echte liefde met Kerstmis.

1238
00:57:03,378 --> 00:57:04,838
Mm-hmm.

1239
00:57:04,921 --> 00:57:08,633
Ik was veel jonger
toen ik dit begon te schrijven,

1240
00:57:08,716 --> 00:57:13,888
toen ware liefde gemakkelijk leek.

1241
00:57:14,013 --> 00:57:14,722
Dat is het niet.

1242
00:57:14,848 --> 00:57:15,515
Mm-mm.

1243
00:57:15,640 --> 00:57:16,724
Nee.

1244
00:57:16,850 --> 00:57:17,434
Het kost werk...

1245
00:57:17,559 --> 00:57:18,559
Mm-hmm.

1246
00:57:18,643 --> 00:57:21,229
Offer.

1247
00:57:21,312 --> 00:57:23,690
En tijd.

1248
00:57:23,815 --> 00:57:30,113
Tijd en inzet.

1249
00:57:30,238 --> 00:57:35,160
Je weet wel, de persoon die
u kiest, zal voor u zorgen

1250
00:57:35,285 --> 00:57:42,083
als je mama, papa
niet meer kan en andersom.

1251
00:57:42,208 --> 00:57:44,919
Dus de persoon die je kiest, kan beter speciaal zijn.

1252
00:57:45,044 --> 00:57:46,796
En het kan maar beter het soort persoon zijn

1253
00:57:46,921 --> 00:57:50,049
dat je gewoon gewoon kunt zijn
met, vooral met Kerstmis.

1254
00:57:50,133 --> 00:57:51,050
Kerstmis.

1255
00:57:51,134 --> 00:57:52,134
Mm-hmm.

1256
00:57:56,055 --> 00:57:58,349
OK.

1257
00:57:58,474 --> 00:58:04,272
Wat als we hier zouden beginnen om verbinding te maken?

1258
00:58:04,355 --> 00:58:06,524
de brug naar het andere deel?

1259
00:58:06,649 --> 00:58:07,275
OK.

1260
00:58:07,358 --> 00:58:09,235
OK.

1261
00:58:09,319 --> 00:58:17,202
♪ Van de deken wit op de grond. ♪

1262
00:58:17,327 --> 00:58:21,998
♪ Naar een dekentje bij je op de bank. ♪

1263
00:58:22,081 --> 00:58:24,584
Leuk.

1264
00:58:24,709 --> 00:58:29,631
♪ Na de winter en wandelen. ♪

1265
00:58:29,756 --> 00:58:35,929
♪ Het zou de advocaat kunnen zijn die praat ♪

1266
00:58:36,054 --> 00:58:40,433
♪ Ik hoop dat je het weet. ♪

1267
00:58:40,558 --> 00:58:48,558
♪ Dat ik val net als de sneeuw. ♪

1268
00:58:51,444 --> 00:58:53,780
Dat zou je vader geweldig hebben gevonden.

1269
00:58:53,905 --> 00:58:54,781
Wauw.

1270
00:58:54,906 --> 00:58:56,157
Wauw.

1271
00:58:56,241 --> 00:59:00,453
Je zegt gewoon het woord,

1272
00:59:00,578 --> 00:59:02,389
we voegen je toe aan de
songwriterlijst, mevrouw McCall.

1273
00:59:02,413 --> 00:59:05,333
Oeh.

1274
00:59:05,416 --> 00:59:07,210
Oké, luisteren we in de deuropening, oké, Von?

1275
00:59:07,335 --> 00:59:08,878
Ah, het is de Opry-traditie.

1276
00:59:08,962 --> 00:59:10,046
Hoe gaat het, Von?

1277
00:59:10,171 --> 00:59:11,315
Middagontmoeting met Lenny.

1278
00:59:11,339 --> 00:59:12,799
Ben je het vergeten?

1279
00:59:12,882 --> 00:59:15,843
Oké, jongens, laten we aan de slag gaan.

1280
00:59:15,969 --> 00:59:17,488
- Wat doe jij hier?
- Ik was gewoon...

1281
00:59:17,512 --> 00:59:18,137
- Wat doet ze hier?
- Weggaan.

1282
00:59:18,221 --> 00:59:19,847
Is er een probleem?

1283
00:59:19,973 --> 00:59:21,075
Nee, Jenny... nee, nee,
Er is helemaal geen probleem.

1284
00:59:21,099 --> 00:59:21,975
- Jenny.
- Ja?

1285
00:59:22,058 --> 00:59:25,270
Je bent echt goed.

1286
00:59:25,395 --> 00:59:27,897
Verlies dat niet uit het oog, oké?

1287
00:59:27,981 --> 00:59:30,900
OK.

1288
00:59:48,001 --> 00:59:50,420
Wat hebben we, jongens?

1289
00:59:50,503 --> 00:59:52,547
Schema voor het opnemen van het nieuwe album.

1290
00:59:56,217 --> 00:59:58,803
Oké, maar hier staat 26 december.

1291
00:59:58,886 --> 01:00:00,406
- Dat is de dag na Kerstmis.
- Het is.

1292
01:00:00,430 --> 01:00:02,241
Dat zouden we moeten zijn
terug daar in februari.

1293
01:00:02,265 --> 01:00:03,265
Ben naar boven geschoven.

1294
01:00:03,349 --> 01:00:05,852
Voor de rondleiding.

1295
01:00:05,977 --> 01:00:07,145
Wereldtournee.

1296
01:00:07,228 --> 01:00:08,396
Mm-mm.

1297
01:00:08,479 --> 01:00:09,519
Zie je die data daar?

1298
01:00:09,564 --> 01:00:13,610
Dit wordt een goudmijn, Jett.

1299
01:00:13,693 --> 01:00:16,321
Het komt goed met Alice en Gentry.

1300
01:00:16,446 --> 01:00:17,526
Je bent al eerder op tournee geweest.

1301
01:00:17,572 --> 01:00:20,033
Niet voor zo lang, Von.

1302
01:00:20,116 --> 01:00:22,910
Bovendien heeft Gentry een zomer
songwritingkamp komt eraan,

1303
01:00:23,036 --> 01:00:26,289
en ik wil er voor haar zijn, dus...

1304
01:00:26,414 --> 01:00:28,833
Jet, dit is het.

1305
01:00:28,916 --> 01:00:31,127
Dit is onze kans om het groot te maken.

1306
01:00:31,252 --> 01:00:32,795
Dit hadden we al jaren eerder moeten doen.

1307
01:00:32,879 --> 01:00:35,506
von, dat ga ik doen
Gatlinburg na onze show hier.

1308
01:00:35,632 --> 01:00:37,300
En Alice, Gentry en ik zijn van plan dat te blijven

1309
01:00:37,425 --> 01:00:38,718
daar het nieuwe jaar door.

1310
01:00:38,843 --> 01:00:39,635
En de kans is groot dat we dat gaan doen

1311
01:00:39,719 --> 01:00:40,879
een witte Kerst te zien.

1312
01:00:40,928 --> 01:00:44,057
Dus annuleer je plannen, man.

1313
01:00:44,140 --> 01:00:46,768
Dit is belangrijker.

1314
01:00:46,851 --> 01:00:49,771
Als ik dat niet doe?

1315
01:00:49,896 --> 01:00:53,107
Jett, je staat op een kruispunt, mijn vriend.

1316
01:00:53,191 --> 01:00:57,862
Je moet een beslissing nemen
door de Opry-kerstspecial

1317
01:00:57,945 --> 01:01:00,698
zodat we er klaar voor kunnen zijn
voor Winters en.

1318
01:01:00,823 --> 01:01:03,826
Wade's volgende stap in de evolutie of,

1319
01:01:07,121 --> 01:01:10,416
of de solocarrière van Von Winter.

1320
01:01:24,305 --> 01:01:25,348
Hij komt terug, toch?

1321
01:01:28,101 --> 01:01:29,101
Rechts?

1322
01:01:36,776 --> 01:01:39,445
Het is een traditie die ik zelf heb gecreëerd.

1323
01:01:39,529 --> 01:01:40,947
Ik maak zelfgemaakte kerstkoekjes

1324
01:01:41,030 --> 01:01:42,630
en breng ze naar de aankleding van de artiesten

1325
01:01:42,699 --> 01:01:44,826
kamers als een kleine Opry-traktatie.

1326
01:01:44,951 --> 01:01:46,744
Oké, nu gaan we naar deze

1327
01:01:46,869 --> 01:01:48,621
en leg ze vervolgens op het bakpapier,

1328
01:01:48,746 --> 01:01:50,498
plaats het perkament
papier op de bakplaat,

1329
01:01:50,581 --> 01:01:52,101
Plaats vervolgens de bakplaat in de oven.

1330
01:01:52,125 --> 01:01:53,543
Nadat de peperkoekmannen klaar zijn.

1331
01:01:53,626 --> 01:01:55,312
En hoeveel variaties
van kerstkoekjes

1332
01:01:55,336 --> 01:01:56,129
zijn we van plan te maken?

1333
01:01:56,254 --> 01:01:58,214
O, niet veel.

1334
01:01:58,339 --> 01:02:00,275
Alleen Sno-Caps, pepermunt
schors, roodfluwelen kus, cranberry

1335
01:02:00,299 --> 01:02:01,509
zandkoekjes, vakantiehooibergen.

1336
01:02:01,592 --> 01:02:02,927
Kerstmini's met pindakaas.

1337
01:02:03,010 --> 01:02:04,220
Vingerafdrukken van kersenjam?

1338
01:02:04,345 --> 01:02:06,681
Dit zijn slechts enkele van mijn favorieten.

1339
01:02:06,764 --> 01:02:08,684
Nou, dit is de Opry
70-jarig jubileum Kerstmis

1340
01:02:08,724 --> 01:02:10,393
bijzonder waar we het over hebben.

1341
01:02:10,518 --> 01:02:12,562
Het is oké om een ​​beetje overboord te gaan.

1342
01:02:12,687 --> 01:02:13,730
Ja.

1343
01:02:13,813 --> 01:02:15,093
Oké, laten we er nu op springen.

1344
01:02:20,778 --> 01:02:22,321
O, mijn sterren.

1345
01:03:11,370 --> 01:03:12,681
Je moet stoppen met het eten van de koekjes.

1346
01:03:14,499 --> 01:03:16,167
Dit is Rita Mills.

1347
01:03:16,250 --> 01:03:17,585
Dit ziet er behoorlijk geweldig uit.

1348
01:03:21,589 --> 01:03:23,174
Waar is je horloge?

1349
01:03:23,257 --> 01:03:24,592
Ik heb het verpand.

1350
01:03:24,675 --> 01:03:26,153
We hadden wat geld nodig toen we hier waren.

1351
01:03:26,177 --> 01:03:28,846
Mac, dat was een heel duur horloge.

1352
01:03:28,971 --> 01:03:30,640
Ik zou nooit willen dat je dat zou doen.

1353
01:03:30,723 --> 01:03:32,266
Dat weet ik, maar het moest gebeuren.

1354
01:03:32,391 --> 01:03:34,703
En ik wilde niet dat jij dat zou doen
alles om je zorgen over te maken

1355
01:03:34,727 --> 01:03:36,747
dan dat jij je vader vindt
en muziek met hem maken,

1356
01:03:36,771 --> 01:03:39,440
wat je zo deed...

1357
01:03:41,734 --> 01:03:47,073
Je bent een genereuze, vriendelijke, attente man.

1358
01:03:47,156 --> 01:03:51,994
En ik wil dat je weet dat ik dat zie.

1359
01:03:52,078 --> 01:03:55,831
Ik weet dat je dat doet.

1360
01:03:55,915 --> 01:03:58,668
En je weet dat ik dat zou doen
doe alles voor je, toch?

1361
01:03:58,793 --> 01:04:01,504
Ik doe.

1362
01:04:01,629 --> 01:04:03,631
Dat heb je al gedaan.

1363
01:04:11,222 --> 01:04:12,682
Wat is er mis?

1364
01:04:12,807 --> 01:04:15,393
Dat was de Opry.

1365
01:04:15,518 --> 01:04:18,646
Jett, hij kwam niet opdagen
gisteravond de laatste repetitie

1366
01:04:18,729 --> 01:04:21,232
en niemand weet waar hij is.

1367
01:04:21,315 --> 01:04:22,650
Hoe zit het met Von?

1368
01:04:22,733 --> 01:04:24,443
Blijkbaar zijn er woorden gewisseld,

1369
01:04:24,527 --> 01:04:27,947
en... en Jett verliet de Opry,
maar sindsdien heeft niemand hem meer gezien.

1370
01:04:28,072 --> 01:04:29,407
Moeten we hem gaan zoeken?

1371
01:04:29,490 --> 01:04:31,409
Iemand zou dat moeten doen.

1372
01:04:31,492 --> 01:04:33,369
Von lijkt zich wat meer zorgen te maken

1373
01:04:33,494 --> 01:04:35,722
dat hij niet komt opdagen
vanavond naar de kerstshow,

1374
01:04:35,746 --> 01:04:38,040
maar ik heb de mijne nooit gekend
neef onprofessioneel te zijn.

1375
01:04:38,124 --> 01:04:39,876
Hij komt altijd opdagen.

1376
01:04:39,959 --> 01:04:42,712
Nou, ik zou heel veel voelen
Het is beter als iemand met hem praat

1377
01:04:42,837 --> 01:04:44,880
en bevestigde je vermoeden.

1378
01:04:44,964 --> 01:04:45,964
Ik zal.

1379
01:04:49,552 --> 01:04:51,971
Waarom denk je dat hij hier is?

1380
01:04:52,096 --> 01:04:55,266
Omdat hij vroeger kwam
hier altijd toen ik klein was.

1381
01:04:55,349 --> 01:04:57,393
Hij noemde het zijn denkplek.

1382
01:04:57,518 --> 01:04:58,518
Daar is hij.

1383
01:05:20,750 --> 01:05:21,959
Zenden ze een zoekgroep?

1384
01:05:22,084 --> 01:05:25,963
Meer een pre-search-feestje.

1385
01:05:26,088 --> 01:05:30,343
Dit is Mac, mijn man.

1386
01:05:30,426 --> 01:05:33,679
Hm.

1387
01:05:33,763 --> 01:05:34,931
Plezier.

1388
01:05:35,014 --> 01:05:36,932
Hé, het genoegen is geheel aan mij, meneer.

1389
01:05:44,440 --> 01:05:47,568
Je hebt de laatste repetitie gemist.

1390
01:05:47,652 --> 01:05:48,986
De mensen bij de Opry maken zich zorgen.

1391
01:05:51,947 --> 01:05:53,240
Wat is er gebeurd?

1392
01:05:53,366 --> 01:05:55,576
Weet je, Von en Lenny willen dat ik terugga

1393
01:05:55,660 --> 01:05:59,038
in de studio en kreeg dit nieuwe album en

1394
01:05:59,163 --> 01:06:00,998
ga op een wereldtournee van negen maanden.

1395
01:06:04,293 --> 01:06:10,132
Mijn dochter... Dat heb ik al gedaan
Ik heb zoveel tijd met haar gemist.

1396
01:06:10,216 --> 01:06:13,010
Ik weet zeker dat ze het zal begrijpen.

1397
01:06:13,135 --> 01:06:14,595
Ik weet niet zeker of dat wel zo is.

1398
01:06:17,807 --> 01:06:20,476
Ik heb een vraag voor je.

1399
01:06:20,601 --> 01:06:27,650
Als je vooruit kunt komen
tijd en kijk terug op je leven,

1400
01:06:27,775 --> 01:06:31,570
Welke beslissing zou je betreuren als je deze niet hebt genomen?

1401
01:06:31,654 --> 01:06:35,616
Dat is een hele goede vraag.

1402
01:06:35,700 --> 01:06:37,928
Eén die klinkt alsof jij dat hebt gedaan
er eens krachtig over nagedacht.

1403
01:06:37,952 --> 01:06:39,120
Ik heb.

1404
01:06:42,498 --> 01:06:46,627
Er was eens een meisje,
en ze woonde in mijn straat.

1405
01:06:46,711 --> 01:06:48,379
En ik hield van haar.

1406
01:06:48,462 --> 01:06:50,297
En ik wilde het vragen
haar naar het winterfeest,

1407
01:06:50,423 --> 01:06:54,051
maar dat deed ik niet omdat ik bang was.

1408
01:06:54,176 --> 01:06:56,470
En toen ging ze met deze man mee die

1409
01:06:56,595 --> 01:06:58,195
werd uiteindelijk haar middelbare schoolliefde

1410
01:06:58,264 --> 01:07:00,099
en haar uiteindelijke ex-man.

1411
01:07:00,224 --> 01:07:02,560
En toen kreeg ik er spijt van
sindsdien, elke dag.

1412
01:07:06,230 --> 01:07:08,107
Ik hoop dat ze nu naast me zit.

1413
01:07:08,232 --> 01:07:09,626
Dit staat op het punt enorm lastig te worden.

1414
01:07:12,445 --> 01:07:14,864
Dat is zij.

1415
01:07:14,989 --> 01:07:16,699
Maar we verloren veel tijd.

1416
01:07:19,702 --> 01:07:22,872
Ik kan dat niet terugkrijgen.

1417
01:07:22,997 --> 01:07:25,041
Laat me je een vraag stellen.

1418
01:07:25,124 --> 01:07:26,124
Ja?

1419
01:07:29,378 --> 01:07:32,757
Ik hoorde je zeggen dat je
Papa moet je zien winnen

1420
01:07:32,882 --> 01:07:34,508
een prijs op een songwritingkamp.

1421
01:07:34,633 --> 01:07:35,259
Klopt dat?

1422
01:07:35,342 --> 01:07:37,845
Ja, dat klopt.

1423
01:07:37,928 --> 01:07:39,597
Wat als hij er niet was geweest?

1424
01:07:52,902 --> 01:07:55,237
Weet je, toen ik dat was

1425
01:07:55,321 --> 01:08:02,495
toen ik jong was, eh, mijn
Papa was veel weg voor zijn werk.

1426
01:08:02,620 --> 01:08:08,292
Maar toen nam hij een beslissing die het toeliet

1427
01:08:08,417 --> 01:08:12,546
dat hij er nog veel meer zou zijn.

1428
01:08:12,671 --> 01:08:16,634
En dat vond je belangrijk?

1429
01:08:16,717 --> 01:08:19,678
Ja, het betekende alles.

1430
01:08:26,685 --> 01:08:29,522
Weet je, als labelvertegenwoordiger...
Je zou tegen mij moeten praten

1431
01:08:29,605 --> 01:08:32,358
om vast te houden aan mijn carrière.

1432
01:08:32,483 --> 01:08:38,155
Ja, maar als iemand die verloren heeft

1433
01:08:38,280 --> 01:08:41,992
haar vader als tiener, ik...

1434
01:08:42,118 --> 01:08:47,331
Ik weet hoe belangrijk elk
moment samen echt is.

1435
01:08:47,456 --> 01:08:48,457
Mm.

1436
01:08:52,962 --> 01:08:53,962
Ja.

1437
01:09:01,512 --> 01:09:03,722
Ja.

1438
01:09:03,806 --> 01:09:04,974
Dank je, Jenny.

1439
01:09:15,943 --> 01:09:16,943
Hoi.

1440
01:09:28,622 --> 01:09:35,254
Dus het verhaal over de
meisje waar je verliefd op was.

1441
01:09:35,379 --> 01:09:39,133
Nou, dat was jij.

1442
01:09:39,216 --> 01:09:40,968
Jij bent het altijd geweest.

1443
01:09:41,051 --> 01:09:47,766
Weet je, als je dat had gewild
vroeg mij, zou ik ja hebben gezegd?

1444
01:09:47,892 --> 01:09:49,018
O, ik wist het.

1445
01:09:49,143 --> 01:09:51,520
Mm-hmm.

1446
01:10:02,781 --> 01:10:04,158
Ik had gelijk.

1447
01:10:04,241 --> 01:10:06,327
Je bent echt een goede kusser.

1448
01:10:06,410 --> 01:10:07,995
- En ik wil houden...
- Mm-hmm.

1449
01:10:08,078 --> 01:10:09,163
- Kus...
- Mm-hmm.

1450
01:10:09,246 --> 01:10:09,872
Kussen.

1451
01:10:09,997 --> 01:10:11,415
Mm-hmm.

1452
01:10:11,540 --> 01:10:13,500
Maar de show begint over
twee uur in de Opry.

1453
01:10:13,626 --> 01:10:15,478
En we moeten kijken of Jett
maakt het tot zijn prestaties.

1454
01:10:15,502 --> 01:10:16,879
Mm-hmm.

1455
01:10:17,004 --> 01:10:18,023
We gaan rondcirkelen
kom hier weer op terug, toch?

1456
01:10:18,047 --> 01:10:21,383
O, 100%.

1457
01:10:21,467 --> 01:10:23,219
Ja, kom op.

1458
01:10:47,534 --> 01:10:49,703
Jenny.

1459
01:10:49,828 --> 01:10:51,413
Kan ik even met je praten?

1460
01:10:55,709 --> 01:11:00,839
Eh, is... gaat dit over Jett?

1461
01:11:00,923 --> 01:11:04,134
Nee, het gaat over jou.

1462
01:11:04,260 --> 01:11:06,512
Je bent geen directeur van een platenlabel.

1463
01:11:06,637 --> 01:11:08,305
Ik heb RPM gebeld. Niemand heeft ooit van je gehoord.

1464
01:11:08,430 --> 01:11:09,014
Oké, luister.

1465
01:11:09,098 --> 01:11:12,101
Eh, ik kan het uitleggen.

1466
01:11:12,226 --> 01:11:14,311
Geen behoefte.

1467
01:11:14,395 --> 01:11:16,146
Ik denk dat ik begrijp wat hier aan de hand is.

1468
01:11:16,271 --> 01:11:20,693
Je bent een songwriter op zoek
voor een pauze, en je hebt er een gevonden.

1469
01:11:20,776 --> 01:11:23,529
Misschien een beetje gegaan
verder dan je had verwacht.

1470
01:11:23,612 --> 01:11:25,572
Gelukkig voor jou, dat ben je
praten met de man die ooit

1471
01:11:25,698 --> 01:11:27,926
sloop bij Merle Haggard binnen
achtertuin en deed zich voor als tuinman

1472
01:11:27,950 --> 01:11:30,536
om zijn pauze te krijgen.

1473
01:11:30,661 --> 01:11:33,080
Dat heb ik nooit geweten.

1474
01:11:33,163 --> 01:11:35,403
Hé, zijn manager heeft me betrapt
en schopte mij eruit voor Merle

1475
01:11:35,499 --> 01:11:37,251
thuisgekomen.

1476
01:11:37,334 --> 01:11:40,045
Luister, ik heb die kerst gehoord
liedje dat je laatst zong.

1477
01:11:40,129 --> 01:11:40,754
Oh.

1478
01:11:40,879 --> 01:11:42,464
Het is goed.

1479
01:11:42,548 --> 01:11:44,550
Echt goed.

1480
01:11:44,675 --> 01:11:47,177
Ik weet het een en ander over het schrijven van liedjes,

1481
01:11:47,302 --> 01:11:50,472
en volgens mij heb je een
speciaal talent, een talent dat ik graag zou willen

1482
01:11:50,556 --> 01:11:51,807
om te kijken wat we ermee konden doen.

1483
01:11:51,890 --> 01:11:52,766
Wauw.

1484
01:11:52,891 --> 01:11:56,729
Ik... dank je.

1485
01:11:56,854 --> 01:11:59,148
Ik... Ik weet niet wat dat betekent.

1486
01:11:59,273 --> 01:12:02,359
Nou, weet je, dat zijn wij
op zoek naar liedjesschrijvers.

1487
01:12:02,484 --> 01:12:05,529
Waarom jij niet?

1488
01:12:05,612 --> 01:12:07,489
Tenzij je geen wilt
carrière als liedjesschrijver?

1489
01:12:07,573 --> 01:12:10,576
Nee, ik... Ik heb dat altijd gewild.

1490
01:12:10,701 --> 01:12:12,786
Geweldig.

1491
01:12:12,870 --> 01:12:14,764
We plannen een bijeenkomst voor daarna
Kerstmis, jij, ik en Lenny.

1492
01:12:14,788 --> 01:12:15,414
Maar wacht.

1493
01:12:15,539 --> 01:12:17,124
Maar hoe zit het met Jett?

1494
01:12:17,207 --> 01:12:20,586
Wij zullen die brug oversteken.

1495
01:12:35,142 --> 01:12:36,935
Nou, het is een hele kans.

1496
01:12:37,061 --> 01:12:40,481
Het is alles wat ik ooit wilde.

1497
01:12:40,564 --> 01:12:43,817
Wat betreft carrière.

1498
01:12:43,942 --> 01:12:46,779
Maar je zou hier in 1995 moeten blijven.

1499
01:12:46,862 --> 01:12:48,030
Wat onmogelijk is.

1500
01:12:48,155 --> 01:12:50,783
Niet echt.

1501
01:12:50,866 --> 01:12:53,577
Ik bedoel, we weten het allebei
wat ons waarschijnlijk terug zal sturen,

1502
01:12:53,702 --> 01:12:58,957
dus we moeten het gewoon vermijden
de Ryman zit op het podium.

1503
01:12:59,041 --> 01:12:59,792
Wij zouden kunnen blijven.

1504
01:12:59,875 --> 01:13:02,836
Je hebt een gezin, Mac.

1505
01:13:02,961 --> 01:13:06,048
Je hebt ouders, je broers, zus.

1506
01:13:06,173 --> 01:13:08,008
Als je niet teruggaat,
dan zullen ze dat nooit doen

1507
01:13:08,092 --> 01:13:09,385
weet wat er met je is gebeurd.

1508
01:13:09,468 --> 01:13:12,304
Over dertig jaar kom ik wel opdagen.

1509
01:13:12,429 --> 01:13:14,783
Ik zal een zilveren hoofd hebben
haar, ik krijg onstuimige rimpels,

1510
01:13:14,807 --> 01:13:16,016
en ik zal het ze vertellen.

1511
01:13:16,100 --> 01:13:17,577
En ze zullen mij waarschijnlijk laten vastleggen.

1512
01:13:17,601 --> 01:13:18,685
Dat laat ik niet gebeuren.

1513
01:13:18,811 --> 01:13:21,480
En ik ga je niet verlaten.

1514
01:13:21,605 --> 01:13:24,233
Het heeft ons dertig jaar gekost om bij elkaar te komen.

1515
01:13:24,358 --> 01:13:25,651
En dat ga ik niet opgeven.

1516
01:13:25,776 --> 01:13:27,277
En ik zal ook niet de man zijn

1517
01:13:27,403 --> 01:13:29,279
dat staat je in de weg om te komen

1518
01:13:29,404 --> 01:13:31,407
om uw droomcarrière waar te maken.

1519
01:13:31,490 --> 01:13:34,284
Ik doe het niet.

1520
01:13:34,409 --> 01:13:37,579
Opry-magie en Kerstmis
magie kan formidabel zijn,

1521
01:13:37,663 --> 01:13:41,959
maar ik wou dat het zo was
een stuk minder ingewikkeld.

1522
01:13:42,042 --> 01:13:44,503
Ja.

1523
01:13:53,554 --> 01:13:54,763
Ik wist dat je zou komen.

1524
01:13:58,684 --> 01:14:01,270
Hier is het probleem.

1525
01:14:01,353 --> 01:14:04,273
Ik wil geen headliner zijn op stadions.

1526
01:14:04,356 --> 01:14:08,485
Ik schrijf graag liedjes die iets betekenen.

1527
01:14:08,569 --> 01:14:10,529
En ik wil uitgeven
Kerst met mijn familie,

1528
01:14:10,654 --> 01:14:14,324
met mijn vrouw en mijn dochter in de sneeuw.

1529
01:14:14,449 --> 01:14:15,885
En ik wil erbij zijn als Gentry wint

1530
01:14:15,909 --> 01:14:18,620
haar songwritingprijs op kamp deze zomer,

1531
01:14:18,704 --> 01:14:19,913
waarvan ik weet dat ze dat zal doen.

1532
01:14:27,337 --> 01:14:28,755
Wat vertellen we mensen?

1533
01:14:28,881 --> 01:14:32,634
We hebben een goede run gehad, beter dan de meesten.

1534
01:14:36,555 --> 01:14:41,143
De rest is onze zaak.

1535
01:14:41,268 --> 01:14:42,268
Redelijk.

1536
01:14:45,981 --> 01:14:47,900
Nog een laatste liedje?

1537
01:14:47,983 --> 01:14:50,110
Kan geen betere bedenken
plaats voor de Winters en

1538
01:14:50,194 --> 01:14:54,072
Neem afscheid van de Opry met Kerstmis.

1539
01:14:54,156 --> 01:14:56,533
Ik ben het ermee eens.

1540
01:14:56,658 --> 01:14:57,993
Laten we dit doen.

1541
01:15:02,706 --> 01:15:03,457
Bedankt.

1542
01:15:03,540 --> 01:15:04,540
Bedankt.

1543
01:15:36,949 --> 01:15:38,158
Hij heeft een plectrum nodig.

1544
01:15:38,242 --> 01:15:39,034
- Oh.
- Ja, hier.

1545
01:15:39,159 --> 01:15:40,035
- Ik neem het.
- Hier.

1546
01:15:40,160 --> 01:15:40,702
- Laat mij het aannemen.
- Hier.

1547
01:15:40,786 --> 01:15:41,786
Oké.

1548
01:15:43,914 --> 01:15:45,123
Ik heb je, Jett.

1549
01:15:45,207 --> 01:15:46,291
Hé, ho, ho, ho.

1550
01:15:46,375 --> 01:15:47,918
O, geef me even een momentje.

1551
01:15:48,001 --> 01:15:49,001
Hier, baas.

1552
01:15:49,086 --> 01:15:50,087
Wauw.

1553
01:15:50,170 --> 01:15:50,963
Oké, mijn man.

1554
01:15:51,088 --> 01:15:52,089
We zijn goed.

1555
01:15:52,172 --> 01:15:53,382
Oeps. Wauw.

1556
01:15:53,507 --> 01:15:54,299
Oeh, sorry. Oeh.

1557
01:15:54,383 --> 01:15:55,050
Oh.

1558
01:15:55,133 --> 01:15:58,095
O nee.

1559
01:16:02,432 --> 01:16:04,893
Mac.

1560
01:16:04,977 --> 01:16:05,977
Nee.

1561
01:16:13,235 --> 01:16:15,904
Nee.

1562
01:16:15,988 --> 01:16:17,197
Nee.

1563
01:16:17,322 --> 01:16:18,322
Nee.

1564
01:16:24,204 --> 01:16:26,248
Kom op.

1565
01:16:26,373 --> 01:16:31,837
Binnenkort het dynamische duo
van Von Winters en Jett Wade.

1566
01:16:34,631 --> 01:16:38,260
Hier om hun nummer uit te voeren
één hitsingle: "Leave the Christmas.

1567
01:16:38,385 --> 01:16:39,553
Licht aan voor mij."

1568
01:16:39,636 --> 01:16:41,054
Geef het op.

1569
01:16:54,484 --> 01:16:58,280
♪ Ik ben nu drie weken onderweg. ♪

1570
01:16:58,405 --> 01:17:01,116
♪ Uitverkochte shows spelen ♪

1571
01:17:01,241 --> 01:17:04,244
♪ Ik rij terug door Arkansas. ♪

1572
01:17:04,328 --> 01:17:07,247
♪ We kwamen sneeuw tegen ♪

1573
01:17:07,331 --> 01:17:12,794
♪ Ik dacht dat ik er op tijd zou zijn ♪
♪ voor het diner op kerstavond. ♪

1574
01:17:12,878 --> 01:17:18,342
♪ Maar er is een zakmes ♪
♪ booreiland blokkeert 40 Oost. ♪

1575
01:17:18,467 --> 01:17:24,848
♪ Oh, laat de kerstverlichting voor mij aan ♪

1576
01:17:24,931 --> 01:17:29,770
♪ Ik wil niet uitgeven ♪
♪ in een motel, helemaal alleen. ♪

1577
01:17:29,853 --> 01:17:36,652
♪ Oh, laat de kerstverlichting voor mij aan. ♪

1578
01:17:36,735 --> 01:17:39,446
♪ Kerstmis zal geen Kerstmis zijn ♪

1579
01:17:39,529 --> 01:17:44,659
♪ als ik niet thuis kan komen. ♪

1580
01:17:48,038 --> 01:17:49,873
Probeer dit.

1581
01:17:49,956 --> 01:17:54,336
♪ Weg in een kribbe. ♪

1582
01:17:54,461 --> 01:17:58,715
♪ Geen wiegje als bed. ♪

1583
01:17:58,799 --> 01:18:06,431
♪ De kleine Heer Jezus ♪
♪ Leg zijn lieve hoofdje neer. ♪

1584
01:18:06,515 --> 01:18:10,560
♪ Het vee loeit. ♪

1585
01:18:10,685 --> 01:18:14,606
♪ De baby wordt wakker. ♪

1586
01:18:14,731 --> 01:18:22,731
♪ De kleine Heer Jezus, hij huilt niet. ♪

1587
01:18:23,573 --> 01:18:26,368
Ooh, ik hou van die retro-look, Mac.

1588
01:18:26,493 --> 01:18:27,577
O ja. Bedankt.

1589
01:18:27,703 --> 01:18:28,912
Je ziet er geweldig uit. Hoe is het met je?

1590
01:18:28,995 --> 01:18:29,704
- Vrolijk Kerstfeest.
- Vrolijk Kerstfeest.

1591
01:18:29,788 --> 01:18:31,331
Goed je te zien.

1592
01:18:31,456 --> 01:18:33,667
Weet je, uiteindelijk
blijf gewoon trouw aan jezelf.

1593
01:18:33,750 --> 01:18:35,502
Dat waardeer ik, James.

1594
01:18:35,585 --> 01:18:36,688
- Dat betekent veel.
- Ja, meneer.

1595
01:18:36,712 --> 01:18:37,295
- Bedankt.
- Ik zie je.

1596
01:18:37,421 --> 01:18:38,213
Bedankt. Tot ziens.

1597
01:18:38,296 --> 01:18:39,548
Hé, hé, Jamey.

1598
01:18:39,673 --> 01:18:40,298
- Hoe gaat het?
- Goed.

1599
01:18:40,424 --> 01:18:41,550
- Hoe is het met je?
- Hoi.

1600
01:18:41,633 --> 01:18:42,509
- Wie is dat?
- Hallo.

1601
01:18:42,592 --> 01:18:43,593
Nou, wat denk je ervan?

1602
01:18:43,719 --> 01:18:45,095
Ik denk dat ik mezelf moet knijpen.

1603
01:18:45,178 --> 01:18:46,513
Dit is ongelooflijk.

1604
01:18:46,596 --> 01:18:47,764
Het is een bijzondere plek.

1605
01:18:47,889 --> 01:18:49,099
De Opry is een bijzondere plek.

1606
01:18:49,182 --> 01:18:50,392
Ik zal je wat vertellen.

1607
01:18:50,517 --> 01:18:51,953
Ik wil mij omringen met mensen

1608
01:18:51,977 --> 01:18:53,854
die houden van goede ouderwetse countrymuziek.

1609
01:18:53,979 --> 01:18:55,772
Nou, er is veel te doen
liefde voor de muziek,

1610
01:18:55,856 --> 01:18:57,496
en er is geen betere plek om te ervaren

1611
01:18:57,524 --> 01:18:58,764
dan hier bij de Opry.

1612
01:18:58,817 --> 01:19:00,360
Nou, ik kijk er naar uit.

1613
01:19:00,444 --> 01:19:02,380
En... en hopelijk kijken
ernaar uit om samen te werken.

1614
01:19:02,404 --> 01:19:03,404
Nou, schiet, Rowdy.

1615
01:19:03,447 --> 01:19:04,489
Dat zou ik zeker leuk vinden.

1616
01:19:04,573 --> 01:19:05,824
Ik ook, kerel. Ik ook.

1617
01:19:05,949 --> 01:19:07,218
Hé allemaal, we komen dichtbij.

1618
01:19:07,242 --> 01:19:07,743
- Laten we gaan.
- We moeten backstage gaan.

1619
01:19:07,826 --> 01:19:08,493
Oké.

1620
01:19:08,577 --> 01:19:10,370
Laten we gaan.

1621
01:19:10,495 --> 01:19:11,371
Mij?

1622
01:19:11,496 --> 01:19:12,122
Bedankt.

1623
01:19:12,205 --> 01:19:13,832
O, mens.

1624
01:19:13,957 --> 01:19:15,250
Hé, meneer Bill.

1625
01:19:15,375 --> 01:19:16,001
Hoe is het met je?

1626
01:19:16,126 --> 01:19:16,752
Het gaat geweldig met mij.

1627
01:19:16,835 --> 01:19:18,003
Goed, mens.

1628
01:19:18,128 --> 01:19:19,337
Ik heb wat nieuws voor je.

1629
01:19:19,421 --> 01:19:21,089
Wat is dat?

1630
01:19:21,214 --> 01:19:23,216
Deze keer volgende Kerst,
je gaat weg

1631
01:19:23,341 --> 01:19:24,944
- daar sta je in die cirkel.
- Dat zou een droom zijn die uitkomt.

1632
01:19:24,968 --> 01:19:26,011
Dat weet je, nietwaar?

1633
01:19:26,136 --> 01:19:26,970
Ik hoop het.

1634
01:19:27,053 --> 01:19:27,929
Ik hoop het.

1635
01:19:28,013 --> 01:19:29,013
Jij hebt wat nodig is.

1636
01:19:29,055 --> 01:19:30,765
Ik heb je video's gezien op TikTok.

1637
01:19:30,849 --> 01:19:32,768
En jij bent geboren om dit te doen, vriend.

1638
01:19:32,851 --> 01:19:34,269
Dat betekent veel.

1639
01:19:34,394 --> 01:19:35,538
- Een geboren ster.
- Het betekent dat er veel van je komt.

1640
01:19:35,562 --> 01:19:36,438
- Ga ver.
- Bedankt, Bill.

1641
01:19:36,563 --> 01:19:37,397
Dank u, meneer Bill.

1642
01:19:37,481 --> 01:19:38,982
Dat was jij, Bill.

1643
01:19:39,065 --> 01:19:40,275
Nou, hij is... hij heeft het.

1644
01:19:40,400 --> 01:19:41,526
- Ja, dat doet hij.
- Ja.

1645
01:19:41,610 --> 01:19:42,962
- Het is goed je te zien.
- Bedankt.

1646
01:19:42,986 --> 01:19:44,130
- Goed je te zien.
- Wil je daar weg?

1647
01:19:44,154 --> 01:19:46,239
Hoe gaat het met jullie in deze fijne decembermaand?

1648
01:19:50,702 --> 01:19:54,831
Welkom bij de Grote
Ole Opry terwijl we 100 verder gaan

1649
01:19:54,956 --> 01:19:58,418
jaar countrymuziekgeschiedenis.

1650
01:20:44,297 --> 01:20:48,844
Winters en Wade, allemaal.

1651
01:20:48,927 --> 01:20:51,471
Nogmaals bedankt voor jullie komst vanavond, mensen.

1652
01:20:51,555 --> 01:20:53,056
Welterusten.

1653
01:20:53,139 --> 01:20:55,934
Welterusten.

1654
01:20:56,059 --> 01:20:57,185
Hé, Jett.

1655
01:20:57,269 --> 01:20:58,269
Hm?

1656
01:21:05,235 --> 01:21:06,820
Vrolijk Kerstfeest.

1657
01:21:06,903 --> 01:21:08,280
Jij ook, Von.

1658
01:21:09,489 --> 01:21:10,489
Jij ook.

1659
01:21:16,705 --> 01:21:17,914
Laten we die bijeenkomst regelen.

1660
01:21:25,505 --> 01:21:27,507
Vertel je wat.

1661
01:21:27,591 --> 01:21:29,751
Hij zal iemand nodig hebben
die de weg kent met woorden.

1662
01:21:32,637 --> 01:21:34,139
Hier.

1663
01:21:34,264 --> 01:21:35,584
Ik zal het niet langer nodig hebben.

1664
01:21:38,518 --> 01:21:43,899
En jij, Jenny, jij ook
getalenteerd, zeer getalenteerd.

1665
01:21:43,982 --> 01:21:45,233
Onthoud dat, oké?

1666
01:21:45,317 --> 01:21:46,401
Hm?

1667
01:21:46,484 --> 01:21:48,612
OK.

1668
01:21:48,737 --> 01:21:52,365
Jouw vader, dat is hij

1669
01:21:52,490 --> 01:21:54,200
is hij een goede vader?

1670
01:21:56,453 --> 01:21:59,748
De beste.

1671
01:21:59,831 --> 01:22:05,378
Nou, ik hoop dat mijn dochter
op een dag denkt hij zo aan mij.

1672
01:22:05,503 --> 01:22:06,379
Dat zal ze doen.

1673
01:22:06,504 --> 01:22:07,547
Mm.

1674
01:22:16,931 --> 01:22:17,931
Ja?

1675
01:22:21,269 --> 01:22:22,562
OK.

1676
01:22:22,687 --> 01:22:24,356
Oké dan.

1677
01:22:24,439 --> 01:22:25,439
Oké doki.

1678
01:22:56,763 --> 01:22:58,974
Weet je, hier bij de Opry houden we van

1679
01:22:59,057 --> 01:23:02,227
respect te betuigen aan onze
geschiedenis, en wij zeker

1680
01:23:02,352 --> 01:23:03,645
hebben veel geschiedenis.

1681
01:23:03,770 --> 01:23:05,397
Maar een van de groepen die ik heb

1682
01:23:05,480 --> 01:23:08,525
verliefd geworden op over de
jaar is Winters en Wade.

1683
01:23:08,650 --> 01:23:11,050
Ik weet dat jullie je die nog herinneren
grote oude hit "Leave the Christmas.

1684
01:23:11,152 --> 01:23:14,698
Licht aan voor mij."

1685
01:23:14,823 --> 01:23:16,700
Dat Von Winters herdenken wij ook

1686
01:23:16,825 --> 01:23:18,660
ging verder met een solocarrière

1687
01:23:18,785 --> 01:23:21,329
was op zichzelf legendarisch.

1688
01:23:21,454 --> 01:23:25,083
Dus dames en heren,
geef alstublieft een warme Opry

1689
01:23:25,208 --> 01:23:28,962
welkom bij Von Winters.

1690
01:23:52,902 --> 01:23:55,447
Nou, hallo daar, Gentry.

1691
01:23:55,572 --> 01:23:58,074
Fijn dat je erbij kon zijn.

1692
01:23:58,199 --> 01:23:59,993
Dames en heren, dit is er.

1693
01:24:00,076 --> 01:24:02,871
Gentry Wade, de dochter van
mijn dierbare overleden vriend, Jett Wade.

1694
01:24:06,458 --> 01:24:09,210
Heren!

1695
01:24:09,294 --> 01:24:13,465
Oh mensen, ik heb gekeken
deze jongedame wordt volwassen.

1696
01:24:13,548 --> 01:24:17,051
En ik zag hoe trots ze was
papa was van haar songwriting.

1697
01:24:17,135 --> 01:24:19,054
Sterker nog, hij had een handje geholpen

1698
01:24:19,137 --> 01:24:23,683
op een nummer dat ze een tijdje geleden schreef, genaamd.

1699
01:24:23,767 --> 01:24:25,185
"Vallen net als de sneeuw."

1700
01:24:29,731 --> 01:24:34,444
Wat dacht je ervan om in te stappen?
de cirkel als je er klaar voor bent.

1701
01:24:34,527 --> 01:24:35,527
Ik ben klaar.

1702
01:24:54,589 --> 01:24:58,176
Toen ik voor het eerst werd gevraagd om naar de Opry te komen

1703
01:24:58,301 --> 01:25:02,722
om Winters en Wade te eren, jou en papa,

1704
01:25:02,806 --> 01:25:06,893
Ik aarzelde, niet omdat ik dat niet deed

1705
01:25:06,976 --> 01:25:07,852
geloof dat je het niet verdient.

1706
01:25:07,936 --> 01:25:09,104
Natuurlijk doe je dat.

1707
01:25:09,187 --> 01:25:11,773
Natuurlijk.

1708
01:25:11,898 --> 01:25:17,112
Ik geloofde niet in mezelf als songwriter.

1709
01:25:17,195 --> 01:25:23,576
Maar hier zijn, herinneren
wat mijn vader mij leerde,

1710
01:25:23,701 --> 01:25:28,748
Ik weet nu dat het zo is
veel groter dan dat.

1711
01:25:28,832 --> 01:25:34,504
Muziek zelf is het geschenk.

1712
01:25:34,587 --> 01:25:37,757
En als je kunt schrijven
een plaats van eerlijkheid en liefde,

1713
01:25:37,841 --> 01:25:41,886
net zoals mijn vader deed, jij
heb je stem al gevonden.

1714
01:25:45,974 --> 01:25:53,974
Als ik hier vanavond in deze kring sta,

1715
01:25:54,607 --> 01:26:02,607
het is een droom die uitkomt omdat
Ik mag eren waar ik vandaan kom

1716
01:26:03,158 --> 01:26:11,158
en eindelijk, eindelijk geloven
waar ik heen ga, bedankt

1717
01:26:12,667 --> 01:26:19,966
aan Winters en Wade, aan
mijn vader en vooral

1718
01:26:20,049 --> 01:26:23,553
naar de Grand Ole Opry.

1719
01:26:30,143 --> 01:26:33,062
Dat is wat ik graag hoor.

1720
01:26:33,188 --> 01:26:35,273
Laat me je dit vragen, Gentry.

1721
01:26:35,398 --> 01:26:36,667
Hoe zou jij het vinden om iemand te horen?

1722
01:26:36,691 --> 01:26:39,402
je liedje nu uitvoeren?

1723
01:26:39,485 --> 01:26:40,963
Omdat ik het aan meneer Brad Paisley heb gegeven.

1724
01:26:40,987 --> 01:26:42,530
Wat?

1725
01:26:42,614 --> 01:26:45,408
En hij zei dat hij dat niet kon
bedenk een beter eerbetoon

1726
01:26:45,491 --> 01:26:47,869
aan Winters en Wade
dan een geschreven lied zingen

1727
01:26:47,994 --> 01:26:50,830
door de dochter van Jett Wade.

1728
01:26:50,914 --> 01:26:55,460
Dus, mensen, wat dacht je van een warme
Opry welkom voor Brad Paisley.

1729
01:27:01,424 --> 01:27:02,424
Daar gaan we.

1730
01:27:08,222 --> 01:27:10,683
Iedereen.

1731
01:27:10,808 --> 01:27:11,392
Bedankt.

1732
01:27:11,476 --> 01:27:13,394
Hoi.

1733
01:27:13,478 --> 01:27:14,187
Goed je te zien.

1734
01:27:14,270 --> 01:27:15,480
Dank je...

1735
01:27:15,605 --> 01:27:16,314
- Hoe gaat het?
- Tot zover dit.

1736
01:27:16,439 --> 01:27:17,231
Absoluut.

1737
01:27:17,315 --> 01:27:17,982
Bedankt.

1738
01:27:18,066 --> 01:27:20,818
Bedankt.

1739
01:27:20,902 --> 01:27:24,405
Vrolijk kerstfeest, iedereen.

1740
01:27:24,489 --> 01:27:28,743
Het is zo leuk om dit te mogen doen.

1741
01:27:28,868 --> 01:27:33,998
Allereerst de kersttijd
Ik ben de warmte en de liefde

1742
01:27:34,082 --> 01:27:36,167
en de vreugde van de vakantie.

1743
01:27:36,292 --> 01:27:38,878
En het liedje dat ik zal zijn
Ik kan vandaag voor je zingen dat ik dat ben

1744
01:27:38,962 --> 01:27:43,299
zo gelukkig dat ik de gave heb van
schriftelijk kunnen uitvoeren

1745
01:27:43,424 --> 01:27:45,843
van Gentry, en het is gewoon prachtig

1746
01:27:45,927 --> 01:27:49,639
en het legt dit gewoon vast
vakantie zo perfect voor mij.

1747
01:28:07,073 --> 01:28:10,159
♪ Ik smelt. ♪

1748
01:28:10,284 --> 01:28:17,333
♪ Net als het ijs op onze laarzen bij de deur. ♪

1749
01:28:17,458 --> 01:28:22,380
♪ En net als het vuur voel ik mij warm. ♪

1750
01:28:22,505 --> 01:28:30,346
♪ Want als ik naar je kijk ♪
♪ met stralende ogen. ♪

1751
01:28:30,471 --> 01:28:37,979
♪ Meisje, ik val net als de sneeuw. ♪

1752
01:28:38,104 --> 01:28:46,104
♪ Je bent iets om te zien in ♪
♪ die trui die ik je vanavond gaf. ♪

1753
01:28:47,822 --> 01:28:52,618
♪ In de gloed van de kerstboomverlichting. ♪

1754
01:28:52,744 --> 01:29:00,744
♪ En zoals het kwik daalt tot 20 onder ♪

1755
01:29:00,918 --> 01:29:08,384
♪ Ik val net als de sneeuw. ♪

1756
01:29:08,468 --> 01:29:15,391
♪ Van een witte deken op de grond. ♪

1757
01:29:15,516 --> 01:29:23,399
♪ Naar een dekentje bij je op de bank. ♪

1758
01:29:23,524 --> 01:29:27,820
♪ Na de winter en wandelen. ♪

1759
01:29:27,945 --> 01:29:33,159
♪ Het zou de advocaat kunnen zijn die praat. ♪

1760
01:29:33,242 --> 01:29:38,414
♪ Maar ik hoop dat je het weet ♪

1761
01:29:38,539 --> 01:29:46,255
♪ Ik val net als de sneeuw ♪

1762
01:29:46,381 --> 01:29:54,381
♪ Ik val net als de sneeuw. ♪

1763
01:29:54,555 --> 01:29:55,181
Bedankt jongens.

1764
01:29:55,264 --> 01:29:56,557
Wauw!

1765
01:29:56,641 --> 01:29:58,434
Wauw!

1766
01:30:04,899 --> 01:30:06,234
Je hebt een geweldig nummer geschreven.

1767
01:30:06,359 --> 01:30:07,485
Dat deed ik.

1768
01:30:07,610 --> 01:30:09,529
Zo vereerd om dat te mogen doen.

1769
01:30:09,654 --> 01:30:11,715
Nou, dat kan ik me niet voorstellen
een beter persoon om het te doen.

1770
01:30:11,739 --> 01:30:12,407
Ontzettend bedankt.

1771
01:30:12,490 --> 01:30:13,616
Graag gedaan.

1772
01:30:13,741 --> 01:30:14,802
Je hebt zojuist mijn droom waargemaakt.

1773
01:30:14,826 --> 01:30:15,827
Ach, ook. Bedankt.

1774
01:30:15,910 --> 01:30:16,577
Bedankt.

1775
01:30:16,661 --> 01:30:17,286
Vrolijk Kerstfeest.

1776
01:30:17,412 --> 01:30:18,412
Vrolijk Kerstfeest.

1777
01:30:30,133 --> 01:30:31,133
Hoe?

1778
01:30:33,928 --> 01:30:38,641
Het enige dat ik zeker weet is dat Opry
magie en kerstmagie

1779
01:30:38,724 --> 01:30:41,811
vormen samen een krachtige kracht.

1780
01:30:41,894 --> 01:30:44,772
Wie weet wat er kan gebeuren.

1781
01:30:44,897 --> 01:30:49,527
Maar het is verleden tijd dat we dat hadden
bijeenkomst over uw songwriting.

1782
01:30:49,652 --> 01:30:51,571
Ik zal er zijn.

1783
01:30:51,654 --> 01:30:52,654
Beloof je dat?

1784
01:30:58,953 --> 01:30:59,953
Hier.

1785
01:31:03,166 --> 01:31:05,168
Houd haar voor mij vast.

1786
01:31:05,293 --> 01:31:06,586
Ik haal Gigi op bij de bijeenkomst.

1787
01:31:15,928 --> 01:31:19,307
Ah.

1788
01:31:19,432 --> 01:31:20,725
Dus waar ben je geweest?

1789
01:31:20,850 --> 01:31:22,602
Rita, je hebt geen idee.

1790
01:31:22,685 --> 01:31:24,520
Het is zo'n lang verhaal.

1791
01:31:24,604 --> 01:31:26,084
En ik beloof je alles te vertellen.

1792
01:31:26,147 --> 01:31:27,648
Maar ik ben nu terug.

1793
01:31:27,732 --> 01:31:28,983
Ja, dat ben je.

1794
01:31:29,066 --> 01:31:30,066
Oh.

1795
01:31:35,114 --> 01:31:36,282
Bedankt.

1796
01:31:36,407 --> 01:31:39,744
Breng je geluk.

1797
01:31:39,869 --> 01:31:43,956
Het heeft mij alles gebracht.

1798
01:31:44,081 --> 01:31:44,874
Ja.

1799
01:31:44,957 --> 01:31:45,957
Mm-hmm.

1800
01:31:46,042 --> 01:31:47,042
Dat deed het.

1801
01:31:51,506 --> 01:31:53,341
Kun je geloven wat er is gebeurd?

1802
01:31:53,424 --> 01:31:54,717
Brad Paisley zong mijn lied.

1803
01:31:54,800 --> 01:31:56,093
- Verbazingwekkend.
- Ja.

1804
01:31:56,177 --> 01:31:56,844
Dat was geweldig.

1805
01:31:56,928 --> 01:31:58,095
Het was geweldig.

1806
01:31:58,179 --> 01:31:58,930
En ik dacht dat ik je voor altijd kwijt was.

1807
01:31:59,055 --> 01:32:00,055
Dat deed je niet.

1808
01:32:02,683 --> 01:32:05,311
Het werd tijd.

1809
01:32:05,394 --> 01:32:09,023
<i>♪ Naar 20 hieronder. ♪</i>

1810
01:32:09,148 --> 01:32:10,441
<i>♪ Ik val. ♪</i>

1811
01:32:10,566 --> 01:32:12,193
Ik kan niet geloven dat je dit hebt.

1812
01:32:12,318 --> 01:32:13,486
Ja.

1813
01:32:13,569 --> 01:32:17,031
Het is ongelooflijk.

1814
01:32:17,114 --> 01:32:19,325
O, dank je.

1815
01:32:19,408 --> 01:32:22,245
Bedankt.

1816
01:32:22,328 --> 01:32:23,371
Ja.

1817
01:32:26,666 --> 01:32:28,266
Weet je dat ik probeerde bij je terug te komen?

1818
01:32:28,292 --> 01:32:29,168
Dat deed je?

1819
01:32:29,252 --> 01:32:30,127
Zo vaak.

1820
01:32:30,211 --> 01:32:32,546
Er gebeurde niets.

1821
01:32:32,630 --> 01:32:35,841
Ik denk dat de Opry dat dacht
we hebben gedaan wat we moesten doen.

1822
01:32:35,967 --> 01:32:38,219
Ja.

1823
01:32:38,344 --> 01:32:41,013
Je weet dat ik bij je zou zijn gebleven.

1824
01:32:41,138 --> 01:32:42,431
Ik weet.

1825
01:32:42,556 --> 01:32:43,307
OK.

1826
01:32:43,391 --> 01:32:46,894
En daarom hou ik van je.

1827
01:32:47,019 --> 01:32:52,149
Ik hou van je om zoveel redenen
en zoveel dingen, zo lang.

1828
01:32:56,737 --> 01:33:03,869
Ik kan me niet herinneren dat ik niet van je hield.

1829
01:33:03,995 --> 01:33:08,791
Het spijt me gewoon
het duurde zo lang voordat ik het zei.

1830
01:33:08,916 --> 01:33:11,961
Het is oké.

1831
01:33:12,044 --> 01:33:13,421
Nu weten we het allebei.

1832
01:33:13,546 --> 01:33:14,130
Ja.

1833
01:33:14,213 --> 01:33:16,132
Ja.

1834
01:33:16,257 --> 01:33:20,344
Het enige dat nodig was, was dat we gingen
30 jaar terug om erachter te komen.

1835
01:33:20,428 --> 01:33:21,554
Geen probleem.

1836
01:33:25,016 --> 01:33:26,851
En een beetje kerstmagie.

1837
01:33:26,976 --> 01:33:30,646
Ja, een beetje kerstmagie.

1838
01:33:45,995 --> 01:33:48,372
Oh.